Gîte Logis de Villegruis - 447

Casa independiente de una sola planta con decoración acogedora.

Consta de un amplio y acogedor salón (con sofá, estufa de leña, TV de pantalla grande, caja de Internet de alta velocidad), cocina abierta totalmente equipada (con lavavajillas), 2 dormitorios con 2 camas individuales cada uno, baño (con vestidor ducha y lavadora), WC separado.

Exterior: gran jardín cerrado con árboles con vistas abiertas al campo circundante, muebles de jardín y barbacoa.
Acceso libre al campo deportivo municipal a 300 m (tenis, baloncesto, fútbol, ping-pong, etc.).

- Incluido en el precio: Sábanas. Internet. Cama de bebe.

- Además: Calefacción eléctrica y leña. Impuesto turístico

- Servicios opcionales: alquiler de ropa de baño (5€/persona). Paquete de limpieza (40€).

Tasa de limpieza obligatoria para empresas y personas en viajes de negocios.

Unabhängiges, einstöckiges Haus mit gemütlicher Dekoration.

Es besteht aus einem geräumigen und freundlichen Wohnzimmer (mit Sofa, Holzofen, Großbildfernseher, Highspeed-Internetbox), einer voll ausgestatteten offenen Küche (mit Geschirrspüler), 2 Schlafzimmern mit je 2 Einzelbetten, Badezimmer (mit begehbarem Zugang). Dusche und Waschmaschine), separates WC.

Draußen: großer umzäunter Garten mit Bäumen mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft, Gartenmöbel und Grill.
Freier Zugang zum städtischen Sportplatz in 300 m Entfernung (Tennis, Basketball, Fußball, Tischtennis usw.).

- Im Preis inbegriffen: Bettwäsche. Internet. Babybett.

- Zusätzlich: Elektroheizung und Holz. Kurtaxe

- Optionale Leistungen: Verleih von Handtüchern (5 €/Person). Reinigungspaket (40 €).

Obligatorische Reinigungspauschale für Firmen und Personen auf Geschäftsreisen

Independent, single-storey house with cozy decoration.

It consists of a spacious and friendly living room (with sofa, wood stove, large screen TV, high-speed internet box), fully equipped open kitchen (with dishwasher), 2 bedrooms with 2 single beds each, bathroom (with walk-in shower and washing machine), separate WC.

Outside: large enclosed garden with trees with open views of the surrounding countryside, garden furniture and barbecue.
Free access to the municipal sports field 300 m away (tennis, basketball, football, ping-pong, etc.).

- Included in the price: Sheets. Internet. Baby cot.

- In addition: Electric heating and wood. Tourist tax

- Optional services: bathroom linen rental (€5/person). Cleaning package (€40).

Compulsory cleaning fee for companies and people on business trips

Vrijstaand huis met één verdieping en gezellige inrichting.

Het bestaat uit een ruime en gezellige woonkamer (met bank, houtkachel, groot tv-scherm, snelle internetbox), volledig ingerichte open keuken (met vaatwasser), 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, badkamer (met inloopkast douche en wasmachine), apart toilet.

Buiten: grote omheinde tuin met bomen met vrij uitzicht op het omringende landschap, tuinmeubelen en barbecue.
Gratis toegang tot het gemeentelijk sportveld op 300 m afstand (tennis, basketbal, voetbal, tafeltennis, enz.).

- Inbegrepen in de prijs: lakens. Internet. Babybedje.

- Bovendien: elektrische verwarming en hout. Toeristenbelasting

- Optionele diensten: verhuur van handdoeken (€ 5/persoon). Schoonmaakpakket (€ 40).

Verplichte schoonmaakkosten voor bedrijven en mensen op zakenreis

Maison indépendante et de plain-pied à la décoration cosy.

Elle se compose d'une pièce à vivre spacieuse et conviviale (avec canapé, poêle à bois, TV grand écran, box internet haut débit), cuisine ouverte entièrement équipée (avec lave-vaisselle), 2 chambres composées de 2 lits simples chacune, salle d'eau (avec douche à l'italienne et lave-linge), WC séparés.

A l'extérieur : vaste jardin clos et arboré avec vue dégagée sur la campagne environnante, mobilier de jardin et barbecue.
Libre accès au terrain de sport communal à 300 m (tennis, basket, football, ping-pong...).

- Inclus dans le prix : Draps. Internet. Lit bébé.

- En supplément : Chauffage électrique et bois. Taxe de séjour

- Prestations optionnelles : location linge de toilette (5 €/personne). Forfait ménage (40 €).

Forfait ménage obligatoire pour les sociétés et personnes en déplacement professionnels