Chambre d'hôtes Château de Courtry

El Château de Courtry se encuentra a una hora al sureste de París, en el corazón de una rica región cultural y natural. Pascal y Dagga le dan la bienvenida a sus 3 dormitorios y mesa de huéspedes en un encantador entorno verde y tranquilo. 3 habitaciones en el 2do piso, 2 de las cuales son accesibles por la escalera de caracol en la torre, todas con baño privado: La habitación familiar grande con mezzanine, la habitación naranja cómoda y acogedora y la habitación redonda en la torre con una bañera grande en el dormitorio Desayuno gourmet con mermeladas caseras y jugo de naranja natural. Terraza con muebles de jardín, parque y bonito camino de plátanos para pasear.

Das Château de Courtry liegt eine Stunde südöstlich von Paris im Herzen einer reichen Kultur- und Naturregion. Pascal und Dagga begrüßen Sie in ihren 3 Schlafzimmern und Table d'hôtes in einer bezaubernden grünen und ruhigen Umgebung. 3 Schlafzimmer im 2. Stock, 2 davon sind über die Wendeltreppe im Turm erreichbar, alle mit eigenem Bad: Das große Familienschlafzimmer mit Mezzanine, das komfortable und gemütliche orangefarbene Schlafzimmer und das runde Schlafzimmer im Turm mit großer Badewanne das Schlafzimmer. Schlemmerfrühstück mit hausgemachten Marmeladen und frischem Orangensaft. Terrasse mit Gartenmöbeln, Park und schöner Platanenweg zum Flanieren.

The Château de Courtry is located one hour south-east of Paris in the heart of a rich cultural and natural region. Pascal and Dagga welcome you to their 3 bedrooms and table d'hôtes in a charming green and calm setting. 3 bedrooms on the 2nd floor, 2 of which are accessible by the spiral staircase in the tower, all with private bathrooms: The large family bedroom with mezzanine, the comfortable and cozy orange bedroom and the round bedroom in the tower with a large bathtub in the bedroom . Gourmet breakfast with homemade jams and fresh orange juice. Terrace with garden furniture, park and beautiful path of plane trees to stroll.

Het Château de Courtry ligt een uur ten zuidoosten van Parijs in het hart van een rijke culturele en natuurlijke regio. Pascal en Dagga heten u welkom in hun 3 slaapkamers en table d'hôtes in een charmante groene en rustige omgeving. 3 slaapkamers op de 2e verdieping, waarvan 2 bereikbaar via de wenteltrap in de toren, allemaal met eigen badkamer: De grote familieslaapkamer met mezzanine, de comfortabele en gezellige oranje slaapkamer en de ronde slaapkamer in de toren met een groot ligbad in de slaapkamer. Gastronomisch ontbijt met zelfgemaakte jam en verse jus d'orange. Terras met tuinmeubelen, park en mooi pad van platanen om te wandelen.

Le Château de Courtry se situe à une heure au sud-est de Paris au coeur d'une riche région culturelle et naturelle. Pascal et Dagga vous accueillent dans leurs 3 chambres et table d'hôtes dans un cadre de charme verdoyant et calme. 3 chb au 2ème étage, dont 2 accessibles par l'escalier à vis de la tour, toutes avec sanitaires privés : La grande chambre familiale avec mezzanine, la chambre orange confortable et cosy et la chambre ronde dans la tour avec grande baignoire dans la chambre. Petit-déjeuner gourmand avec confitures maison et jus d'orange frais. Terrasse avec mobilier de jardin, parc et belle allée de platanes pour flâner.