Chambre d'hôtes La Carpe - 10284

imales son bienvenidos. Si tu perro te acompaña, deberá estar atado con correa en el jardín: ¡los dos gatos de la casa comparten el espacio! • Tarifas preferenciales disponibles llamando directamente a los propietarios al +33 6 28 33 62 67
• Tarifas con descuento a partir de la 3.ª noche
• Entrada gratuita para niños menores de 3 años

Ideas para los amantes de las actividades al aire libre:
• La Terrasse du Moulin en Nemours (cafetería al aire libre, conciertos, alquiler de kayaks)
• La Scandibérique, la sección francesa de EuroVelo 3, que conecta Noruega con España y pasa justo por allí
• Zonas de escalada, rutas de ciclismo y senderismo en los bosques de Poligny, Larchant y Fontainebleau
• Deportes acuáticos: Kayak, alquiler de barcos
• Natación en Grez-sur-Loing (6 km) y Souppes-sur-Loing (12 km)

Además, se puede llegar a París en tren:
• Estación de tren de Nemours (800 m) con destino a París Gare de Lyon en 1 hora y 10 minutos
• Varios trenes a la semana. Trenes directos a París

Su habitación de invitados:

Junto a la casa de Jeanne y Sergio, sus anfitriones, se encuentra en la planta superior y ofrece vistas al precioso jardín, repleto de flores y árboles. Su acceso privado a través de una escalera exterior de piedra garantiza su independencia y tranquilidad.

La distribución es única: dispone de un luminoso salón de doble altura con mesa, televisor, un sofá cama doble (140 x 200 cm) que ofrece un cómodo descanso para dos personas y algunos utensilios de cocina básicos para preparar sus comidas (una pequeña nevera, microondas, hervidor de agua y vajilla). Una hermosa escalera de madera conduce al baño con toallero calefactado, bidé e inodoro, así como al altillo bajo el alero, con capacidad para una cama doble (colchón de 140 x 190 cm).

El desayuno se sirve en el salón o en el jardín si el tiempo lo permite.

Hay aparcamiento público gratuito a 2 minutos a pie. Si lo solicita, puede aparcar su vehículo en la propiedad de los propietarios.

Nuestros amigos an

parken.

Haustiere sind herzlich willkommen. Wenn Sie Ihren Hund mitbringen, muss er im Garten an der Leine geführt werden: Die beiden Hauskatzen teilen sich den Garten!

• Vorzugspreise erhalten Sie direkt bei den Eigentümern unter +33 6 28 33 62 67.

Ermäßigte Preise ab der 3. Nacht.

Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.

Tipps für Outdoor-Fans:

• La Terrasse du Moulin in Nemours (Open-Air-Café, Konzerte, Kajakverleih)
• Die Scandibérique, der französische Abschnitt des EuroVelo 3, der Norwegen mit Spanien verbindet und direkt vorbeiführt.

• Klettergebiete, Rad- und Wanderwege in den Wäldern von Poligny, Larchant und Fontainebleau.

• Wassersport: Kajakfahren, Bootsverleih.

• Baden in Grez-sur-Loing (6 km) und Souppes-sur-Loing (12 km).

Paris ist außerdem mit dem Zug erreichbar:

• Bahnhof Nemours (800 m) – Paris Gare de Lyon in 1 Stunde 10 Minuten.
• Mehrere Züge pro Woche. Direktverbindungen nach Paris Bercy (45 Minuten).
• Ein Zugticket für 2,50 € pro Person

Ihr Gästezimmer:

Angrenzend an das Haus Ihrer Gastgeber Jeanne und Sergio befindet sich Ihr Gästezimmer im Obergeschoss mit Blick auf den wunderschönen, blühenden Garten. Der separate Zugang über eine Außentreppe aus Stein garantiert Ihnen absolute Ruhe und Unabhängigkeit.

Die Aufteilung ist einzigartig: Sie erwartet ein helles, doppelgeschossiges Wohnzimmer mit Tisch, Fernseher, einem Schlafsofa (140 x 200 cm) für zwei Personen und einer kleinen Küchenausstattung (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher und Geschirr), falls Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten. Eine schöne Holztreppe führt zum Badezimmer mit beheiztem Handtuchhalter, Bidet und WC sowie zum Zwischengeschoss unter dem Dach, auf dem sich ein Doppelbett (Matratze 140 x 190 cm) befindet.

Das Frühstück wird Ihnen im Wohnzimmer oder, bei schönem Wetter, im Garten serviert.

Kostenlose öffentliche Parkplätze erreichen Sie in 2 Gehminuten. Auf Anfrage ist es möglich, Ihr Fahrzeug auf dem Grundstück der Eigentümer zu

st be kept on a leash in the garden: the two cats of the house share the space!

• Preferential rates available by calling the owners directly at +33 6 28 33 62 67
• Discounted rates starting from the 3rd night
• Free for children under 3

Some ideas for outdoor enthusiasts:
• La Terrasse du Moulin in Nemours (open-air café, concerts, kayak rentals)
• The Scandibérique, the French section of EuroVelo 3, which connects Norway to Spain and passes right by
• Climbing sites, cycling and hiking trails in the forests of Poligny, Larchant, and Fontainebleau
• Water sports: Kayaking, boat rentals
• Swimming in Grez-sur-Loing (6km) and Souppes-sur-Loing (12km)

Furthermore, Paris is accessible by train:
• Nemours train station (800m) for Paris Gare de Lyon in 1 hour 10 minutes
• Several trains per week Direct trains to Paris Bercy (45 min)
• A train ticket for €2.50 per person

Your guest room:

Adjoining the home of Jeanne and Sergio, your hosts, it is located upstairs and overlooks the lovely garden filled with flowers and trees. Its private access via an external stone staircase guarantees your independence and tranquility.

The layout is rather unique: you have a bright, double-height living room with a table, TV, a sofa bed offering comfortable sleeping for two (140x200 cm), and some basic kitchen equipment if you prefer to prepare your meals (small refrigerator, microwave, kettle, and dishes). A beautiful wooden staircase leads to the bathroom with a heated towel rail, bidet, and toilet, as well as the mezzanine under the eaves, which accommodates a double bed (140x190 cm mattress).

Breakfast is served in your living room, or in the garden if the weather permits.

Free public parking is a 2-minute walk away. Upon request, it may be possible to park your vehicle at the owners' property.

Our animal friends are welcome. If your dog accompanies you, it mu

de tuin aangelijnd zijn: de twee katten van het huis delen de ruimte!

• Voordelige tarieven beschikbaar door rechtstreeks contact op te nemen met de eigenaren via +33 6 28 33 62 67
• Korting vanaf de 3e nacht
• Gratis voor kinderen onder de 3 jaar

Enkele ideeën voor outdoorliefhebbers:
• La Terrasse du Moulin in Nemours (terrascafé, concerten, kajakverhuur)
• De Scandibérique, het Franse gedeelte van EuroVelo 3, die Noorwegen met Spanje verbindt en vlak langsloopt
• Klimgebieden, fiets- en wandelroutes in de bossen van Poligny, Larchant en Fontainebleau
• Watersporten: kajakken, bootverhuur
• Zwemmen in Grez-sur-Loing (6 km) en Souppes-sur-Loing (12 km)

Verder is Parijs per trein bereikbaar:
• Treinstation Nemours (800 m) naar Parijs Gare de Lyon in 1 uur en 10 minuten
• Verschillende treinen per week. Rechtstreekse treinen naar Parijs Bercy (45 min)
• Een treinkaartje voor € 2,50 per persoon

Uw gastenkamer:

Deze kamer grenst aan het huis van uw gastheer en gastvrouw, Jeanne en Sergio, en bevindt zich op de bovenverdieping met uitzicht op de prachtige tuin vol bloemen en bomen. De privé-ingang via een stenen buitentrap garandeert uw privacy en rust.

De indeling is vrij uniek: u beschikt over een lichte woonkamer met dubbele plafondhoogte, een tafel, tv, een slaapbank voor twee personen (140x200 cm) en een basiskeuken met onder andere een kleine koelkast, magnetron, waterkoker en serviesgoed. Een mooie houten trap leidt naar de badkamer met een verwarmd handdoekenrek, bidet en toilet, en naar de mezzanine onder het dak, waar een tweepersoonsbed (matras 140x190 cm) staat.

Het ontbijt wordt geserveerd in uw woonkamer, of in de tuin als het weer het toelaat.

Gratis openbare parkeergelegenheid bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Op verzoek is het mogelijk om uw auto op het terrein van de eigenaren te parkeren.

Huisdieren zijn welkom. Als u uw hond meeneemt, moet deze in

Votre chambre d'hôte :

Mitoyenne à la maison de Jeanne et Sergio, vos hôtes, elle se situe à l'étage et donne sur le joli jardin fleuri et arboré. Son accès privatif par un escalier extérieur en pierre, vous garantit autonomie et tranquillité.
L'agencement est plutôt atypique : vous disposez d'un salon lumineux, en double hauteur, avec table, TV, canapé convertible offrant un bon couchage pour deux personnes (140x200) et quelques équipements de cuisine si vous préférez prendre vos repas sur place (frigo top, micro-ondes, bouilloire et vaisselle). Un bel escalier en bois dessert la salle de bain avec porte-serviettes chauffant, bidet et WC, ainsi que la mezzanine en sous-pente (attention plafond bas) accueillant le couchage double (matelas en 140x190).

Le petit-déjeuner est servi dans votre salon, ou dans le jardin si la météo le permet.

Parking public gratuit à 2mn à pied. Sur demande, il peut être envisageable de garer votre véhicule chez les propriétaires.

Nos amis les animaux sont les bienvenus. Si votre chien vous accompagne il devra être tenu en laisse dans le jardin : les deux chats de la maison se partagent les lieux !

• Possibilité de tarif préférentiel en appelant directement les propriétaires au 06 28 33 62 67
• Tarif dégressif à partir de la 3ème nuit
• Gratuité pour les enfants de moins de 3 ans

Quelques idées pour les adeptes d'activités de plein air :
• La Terrasse du Moulin à Nemours (guinguette, concerts, location de kayaks)
• La Scandibérique, partie française de l'EuroVelo 3 qui relie la Norvège à l'Espagne et qui passe juste à côté
• Sites d'escalades, randos à vélo et à pied en forêts de Poligny, Larchant et Fontainebleau
• Activités nautiques : Descentes en kayak, location de bateaux
• Baignade à Grez-sur-Loing (6km) et Souppes-sur-Loing (12km)

De plus, Paris est accessible en train :
• Gare de Nemours (800m) pour Paris Gare de Lyon en 1h10
• En semaine plusieurs trains directs pour Paris Bercy (45min)
• Un billet de train à 2.5€ / personne

Atouts "Fraîcheur"
- Maison en pierre naturellement fraîche, chambres avec volet et ventilateurs mobiles à disposition.
- Terrasse ombragée et jardin arboré avec un cours d'eau qui apporte de la fraîcheur
- Bord du Loing et forêt. Cinémas et musées