Gîte Au jardin de Nalla - 51

te arbolado y florido, ofrece pequeños rincones para relajarse. ¡No dude en aprovecharlo!
Y si le apetece, al fondo, una verja da paso a un sendero que le llevará en unos quince minutos a la orilla del río École, con sus molinos y lavaderos.

- Incluido en el precio: Acceso a internet. Cuna y trona.
- Suplemento: Calefacción (tarifa diaria (5 a 7 €/día). Electricidad y agua facturadas según la lectura del contador). Suplemento por mascota (10 €/día/mascota).
- Servicios opcionales: Alquiler de ropa de cama (15 €/cama) y toallas (8 €/persona). Suplemento de limpieza (60 €).

PARA ESTANCIAS DE NEGOCIOS: 1 persona por habitación, o 2 personas máximo para la casa rural - Alquiler de sábanas y tarifa de limpieza obligatoria.

En el pueblo encontrará todo lo necesario: panadería, carnicería, charcutería, minimercado, supermercado, tienda de comestibles con productos regionales y quiosco.

La casa rural de una sola planta se encuentra en la planta baja de la casa de Jacqueline, con acceso independiente. Puede aparcar su vehículo en la propiedad (puerta) o en la calle frente a la casa.
Perros y gatos son igualmente bienvenidos. Ellos también pueden disfrutar del jardín bajo la supervisión de Nalla, la gata que dio nombre a la casa rural.

Su alojamiento para no fumadores:
Entrada por el salón con sofá, TV y reproductor de DVD. Cocina equipada (lavavajillas, frigorífico, placa eléctrica y horno). Un dormitorio con una cama doble (queen size, colchones de 80 x 200 cm). Un dormitorio con dos camas individuales (80 x 190 cm). Baño con ducha y WC.

Su espacio exterior:
Tiene acceso a una terraza con muebles de jardín y barbacoa, así como al precioso jardín de sus anfitriones. Con una superficie de 2500 m², bellamen

Garten Ihres Gastgebers. Auf einer Fläche von 2.500 m², wunderschön mit Bäumen und Blumen bepflanzt, bietet es hier und da kleine Ruhezonen. Nutzen Sie diese unbedingt!
Und wenn Sie Lust haben, öffnet sich am anderen Ende ein Tor zu einem Weg, der Sie in etwa 15 Minuten zum Ufer der École mit ihren Mühlen und Waschhäusern führt.

- Im Preis inbegriffen: Internetzugang. Babybett und Hochstuhl.
- Aufpreis: Heizung (Tagessatz: 5 bis 7 €/Tag). Strom und Wasser werden nach Zählerstand abgerechnet. Haustiergebühr vor Ort zahlbar (10 €/Tag/Tier).
- Optionale Leistungen: Bettwäsche (15 €/Bett) und Handtücher (8 €/Person). Reinigungsgebühr (60 €).

FÜR GESCHÄFTSBESUCHE: 1 Person pro Zimmer oder maximal 2 Personen für die Gîte. Bettwäsche und Reinigungsgebühr erforderlich.

Im Dorf finden Sie alles, was Sie brauchen: einen Bäcker, einen Metzger, ein Feinkostgeschäft, einen Minimarkt sowie ein Lebensmittelgeschäft mit regionalen Produkten und einen Zeitungskiosk.

Das einstöckige Ferienhaus befindet sich im Erdgeschoss von Jacquelines Haus und verfügt über einen separaten Zugang. Sie können Ihr Fahrzeug auf dem Grundstück (Tor) oder auf der Straße vor dem Haus parken.
Hunde und Katzen sind hier gleichermaßen willkommen. Auch sie können den Garten unter Aufsicht von Nalla, der Katze, die dem Ferienhaus ihren Namen gab, genießen.

Ihre Nichtraucherunterkunft:
Eingang durch das Wohnzimmer/die Lounge mit Sofa, Fernseher und DVD-Player. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank, Elektroherd und Backofen). Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (Queensize-Bett, 80 x 2 Matratzen). Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 190 cm). Badezimmer mit Dusche, WC.

Ihr Außenbereich:
Sie haben Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie zum schönen

y planted with trees and flowers, it offers little relaxation areas here and there. So don't hesitate to take advantage of it!
And if you feel like it, at the far end, a gate opens onto a path that takes you in about fifteen minutes to the banks of the École River with its mills and wash houses.

- Included in the price: Internet access. Baby crib and high chair.
- Additional charge: Heating (daily rate (€5 to €7/day). Electricity and water billed according to meter reading). Pet fee payable on site (€10/day/pet).
- Optional services: Bed linen rental (€15/bed) and towels (€8/person). Cleaning fee (€60).

FOR BUSINESS STAYS: 1 person per room, or 2 people maximum for the gîte - Rental of sheets and cleaning fee required.

In the village, you'll find everything you need: a baker, a butcher, a delicatessen, a mini-market, as well as a grocery store offering regional products and a newsagent.

The single-story cottage is located on the ground floor of Jacqueline's house, with independent access. You can park your vehicle on the property (gate) or on the street in front of the house.
Dogs and cats are equally welcome here. They too can enjoy the garden under the supervision of Nalla, the cat who gave her name to the cottage.

Your non-smoking accommodation:
Entrance through the living room/lounge with sofa, TV, and DVD player. Equipped kitchen (dishwasher, refrigerator, electric stovetop and oven). One bedroom with a double bed (queen-size bed, 80 x 2 mattresses). One bedroom with two single beds (80 x 190 cm). Bathroom with shower, toilet.

Your outdoor space:
You have access to a terrace with garden furniture and a barbecue, as well as your host's beautiful garden. Covering an area of 2,500 m², beautifull

ig beplant met bomen en bloemen, en biedt hier en daar een paar ontspanningsplekjes. Aarzel dus niet om ervan te genieten!
En als u daar zin in heeft, opent aan het einde een poort naar een pad dat u in ongeveer vijftien minuten naar de oevers van de rivier de École met zijn molens en wasplaatsen brengt.

- Inbegrepen in de prijs: internettoegang. Babybedje en kinderstoel.
- Toeslag: verwarming (dagtarief (€ 5 tot € 7/dag). Elektriciteit en water worden gefactureerd op basis van de meterstand). Huisdierentoeslag ter plaatse te betalen (€ 10/dag/huisdier).
- Optionele services: huur van bedlinnen (€ 15/bed) en handdoeken (€ 8/persoon). Schoonmaakkosten (€ 60).

VOOR ZAKELIJKE VERBLIJVEN: 1 persoon per kamer, of maximaal 2 personen voor de gîte. Huur van lakens en schoonmaakkosten vereist.

In het dorp vindt u alles wat u nodig heeft: een bakker, een slager, een delicatessenwinkel, een minimarkt, evenals een supermarkt met streekproducten en een krantenkiosk.

Het gelijkvloerse huisje bevindt zich op de begane grond van Jacquelines huis en heeft een eigen ingang. U kunt uw auto parkeren op het terrein (poort) of in de straat voor het huis.
Honden en katten zijn hier even welkom. Ook zij kunnen genieten van de tuin onder toezicht van Nalla, de kat die haar naam aan het huisje gaf.

Uw rookvrije accommodatie:
Ingang via de woon-/zitkamer met bank, tv en dvd-speler. Ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast, elektrische kookplaat en oven). Eén slaapkamer met een tweepersoonsbed (queensize bed, matrassen 80 x 2). Eén slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80 x 190 cm). Badkamer met douche en toilet.

Uw buitenruimte:
U heeft toegang tot een terras met tuinmeubelen en een barbecue, evenals tot de prachtige tuin van uw gastheer. De tuin beslaat een oppervlakte van 2500 m², pracht

Au village, vous trouvez tout le nécessaire : un boulanger, un boucher-charcutier-traiteur, une supérette, ainsi qu'une épicerie proposant des produits régionaux et un point presse.

Le gîte, de plain-pied, est situé au rez-de-chaussée de la maison de Jacqueline, avec accès indépendant. Vous pouvez stationner votre véhicule sur la propriété (portail) ou dans la rue, devant la maison.
Ici, toutous et matous sont également les bienvenus. Eux aussi, peuvent profiter du jardin sous la surveillance de Nalla, la minette qui a donné son nom au gîte.

Votre hébergement non-fumeur :
Entrée par le séjour/salon avec canapé, TV et lecteur DVD. Cuisine équipée (Lave –vaisselle, réfrigérateur, plaques et four électriques). Une chambre avec 1 lit double 160 (lit électrique, matelas 80 x2). Une chambre avec 1 lit simple en 90 x 190 et 1 lit simple en 80x190. Salle d'eau avec douche, WC.

Votre espace extérieur :
Vous disposez d'une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue ainsi que du beau jardin de votre hôte. D'une superficie de 2500m², joliment arboré et fleuri, il offre ci et là des petits coins détente. Alors n'hésitez pas à en profiter !
Et si le cœur vous en dit, tout au fond un portail s'ouvre sur un chemin qui vous mène en une quinzaine de minutes au bord de la rivière École avec ses moulins et lavoirs.

- Inclus dans le prix : Possibilité internet. Lit bébé et chaise haute.

- En supplément : Chauffage (forfait journalier (5 à 7 €/jour). Électricité et eau facturées selon relevé de compteur). Forfait animal à payer sur place (10€/jour/animal).

- Prestations optionnelles : Location draps (15 €/lit) et linge de toilette (8 €/personne). Forfait ménage (60€).

POUR LES SÉJOURS PROFESSIONNELS : 1 personne par chambre, soit 2 personnes maximum pour le gîte - Location de draps et forfait ménage obligatoire.