Gîte Beaumoulin's DUO

1 dormitorio con vistas al corral con 2 camas individuales. Cuarto de baño/WC accesible para personas con movilidad reducida; a petición, cómoda. En el 1er piso, vista al canal: 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm). Baño/WC.

Las 2 moradas se comunican con una puerta que da sobre los 2 salones (ver plano de la morada).

- Incluido en el precio: WIFI. Cuna, trona. Previa solicitud, raclette, croque-monsieur/waffle, mini tortitas.

- Además: Suelo radiante eléctrico.

- Servicios opcionales: alquiler de sábanas y toallas. Tarifa de limpieza. Madera 6€ la carretilla

Para empresas y viajes de negocios: se requiere alquiler de sábanas y tasa de limpieza.

En la Ferme de Beaumoulin, el alojamiento SE COMPONE DE 2 ALBERGUES QUE SE COMUNICAN (Albergue N°254 para 5 personas y Albergue N°255 para 6 personas) a través de una puerta interior.
Terrazas y jardines privados cerrados con vistas al Canal du Loing y su esclusa (barrera protectora). Estacionamiento. Eurovéloroute n°3 en el sitio. Línea de ferrocarril cercana (pocos trenes). Otros alojamientos in situ (N°470 para 2 personas).

La primera casa se compone en un nivel de una sala de estar con sofá, TV, estufa de leña y cocina americana (lavavajillas, lavadora, microondas, tostadora, tetera, mini-horno y cafetera de filtro). 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm), 1 dormitorio con 3 camas individuales. Cuarto de baño/WC accesible para personas con movilidad reducida; a petición, cómoda.

La segunda cabaña se compone en la planta baja de una sala de estar con sofá, estufa de leña, TV/DVD, área de cocina equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, tostadora, tetera y cafetera). filtrado).

affeemaschine). 1 Schlafzimmer mit Blick auf den Hof mit 2 Einzelbetten. Duschraum/WC zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität; auf Wunsch Kommode. Im 1. Stock, Blick auf den Kanal: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm). Bad/WC.

Die 2 Quartiere kommunizieren mit einer Tür, die auf die 2 Salons führt (siehe Plan des Quartiers).

- Im Preis inbegriffen: WIFI. Kinderbett, Hochstuhl. Auf Wunsch Raclette, Croque-Monsieur/Waffel, Mini-Pfannkuchen.

- Zusätzlich: Elektrische Fußbodenheizung.

- Optionale Leistungen: Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Reinigungsgebühr. Holz 6€ die Schubkarre

Für Firmen und Geschäftsreisen: Miete von Bettwäsche und Reinigungsgebühr erforderlich.

Auf der Ferme de Beaumoulin besteht die Unterkunft aus 2 Gîtes, die über eine Innentür miteinander verbunden sind (Gîte Nr. 254 für 5 Personen und Gîte Nr. 255 für 6 Personen).
Terrassen und umzäunte Privatgärten mit Blick auf den Canal du Loing und seine Schleuse (Schutzbarriere). Parkplatz. Eurovéloroute Nr. 3 vor Ort. Bahnlinie in der Nähe (wenige Züge). Anderes Quartier vor Ort (N°470 für 2 Personen).

Das erste Ferienhaus besteht auf einer Ebene aus einem Wohn-/Aufenthaltsraum mit Sofa, Fernseher, Holzofen und Küchenzeile (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Minibackofen und Filterkaffeemaschine). 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm), 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten. Duschraum/WC zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität; auf Wunsch Kommode.

Das zweite Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Sofa, Holzofen, TV/DVD, ausgestattetem Küchenbereich (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und K

r room/WC accessible to people with reduced mobility; on request, commode. On the 1st floor, view of the canal: 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed (140cm). Bathroom/WC.

The 2 lodgings communicate with a door which gives on the 2 living rooms (see plan of the lodging).

- Included in the price: WIFI. Cot, high chair. On request, raclette, croque-monsieur/waffle, mini pancakes.

- In addition: Electric floor heating.

- Optional services: rental of sheets and towels. Cleaning fee. Wood 6€ the wheelbarrow

For companies and business trips: rental of sheets and cleaning fee required.

At the Ferme de Beaumoulin, accommodation COMPOSES OF 2 GITES COMMUNICATING (Gîte N°254 for 5 people and Gite N°255 for 6 people) via an interior door.
Terraces and private enclosed gardens overlooking the Canal du Loing and its lock (protective barrier). Car park. Eurovéloroute n°3 on site. Nearby railway line (few trains). Other lodging on the spot (N°470 for 2 people).

The first gite is made up on one level of a living room/lounge with sofa, TV, wood-burning stove and kitchenette (dishwasher, washing machine, microwave, toaster, kettle, mini-oven and coffee maker filter). 1 bedroom with 1 double bed (140cm), 1 bedroom with 3 single beds. Shower room/WC accessible for people with reduced mobility; on request, commode.

The second cottage is composed on the ground floor of a living room with sofa, wood stove, TV/DVD, equipped kitchen area (dishwasher, washing machine, microwave, toaster, kettle and coffee maker). filtered). 1 bedroom overlooking the farmyard with 2 single beds. Showe

tzicht op het boerenerf met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte/WC toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit; op aanvraag, commode. Op de 1e verdieping, zicht op de gracht: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Badkamer/WC.

Het 2 onderdak staat in verbinding met een deur die op de 2 salons geeft (zie plattegrond van het onderdak).

- Inbegrepen in de prijs: WIFI. Kinderbed, kinderstoel. Op aanvraag raclette, croque-monsieur/wafel, mini pannenkoeken.

- Daarnaast: Elektrische vloerverwarming.

- Optionele diensten: verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakkosten. Hout 6€ de kruiwagen

Voor bedrijven en zakenreizen: verhuur van lakens en schoonmaakkosten vereist.

In de Ferme de Beaumoulin, accommodatie BESTAAT UIT 2 GITES COMMUNICEREN (Gîte N°254 voor 5 personen en Gite N°255 voor 6 personen) via een binnendeur.
Terrassen en omheinde privétuinen met uitzicht op het Canal du Loing en de sluis (beschermende barrière). Parkeerplaats. Eurovéloroute n°3 ter plaatse. Nabijgelegen spoorlijn (weinig treinen). Ander verblijf ter plaatse (N°470 voor 2 personen).

De eerste gite bestaat op één niveau uit een woonkamer/lounge met bank, tv, houtkachel en kitchenette (vaatwasser, wasmachine, magnetron, broodrooster, waterkoker, mini-oven en koffiezetapparaat filter). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm), 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Doucheruimte/WC toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit; op aanvraag, commode.

Het tweede huisje bestaat op de begane grond uit een woonkamer met bank, houtkachel, TV/DVD, ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, broodrooster, waterkoker en koffiezetapparaat). gefilterd). 1 slaapkamer met ui

A la Ferme de Beaumoulin, hébergement COMPOSE DE 2 GITES COMMUNIQUANT (Gîte N°254 pour 5 personnes et Gîte N°255 pour 6 personnes) par une porte intérieure.
Terrasses et jardins clos privatifs donnant sur le Canal du Loing et son écluse (barrière de protection). Parking. Eurovéloroute n°3 sur place. Voie ferrée à proximité (peu de train). Autre gîte sur place (N°470 pour 2 personnes).

Le premier gîte est composé de plain-pied d'un séjour/salon avec canapé, TV, poêle à bois et coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, grill-pain, bouilloire, mini-four et cafetière à filtre). 1 chambre avec 1 lit double(140cm), 1 chambre avec 3 lits simples. Salle d'eau/WC accessible pour les personnes à mobilité réduite; sur demande, chaise percée.

Le deuxième gîte est composé au rez-de-chaussée d'un salon avec canapé, poêle à bois, TV/DVD, coin cuisine équipé (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, grill-pain, bouilloire et cafetière à filtre). 1 chambre vue sur la cour de ferme avec 2 lits simples. Salle d'eau/WC accessible aux personnes à mobilité réduite; sur demande, chaise percée. Au 1er étage, vue sur le canal : 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit double (140cm). Salle de bain/WC.

Les 2 gîtes communiquent avec une porte qui donne sur les 2 salons (voir plan du gîte).

- Inclus dans le prix : WIFI. Lit bébé, chaise haute. Sur demande, appareils à raclette, croque-monsieur/gaufre, mini-crêpes.

- En supplément : Chauffage électrique au sol.

- Prestations optionnelles : location draps et linge de toilette. Forfait ménage. Bois 6€ la brouette

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : location draps et forfait ménage obligatoires.