Gîte de la Brindille - Version Duo

uebles de jardín, sombrilla, barbacoa y 2 tumbonas.

En la planta baja: entrada, pequeña cocina equipada con acceso al jardín a través de una puerta de finca, salón comedor con estufa de leña, sofá y TV, aseo con ducha y WC.
Arriba: rellano que da a un amplio y bonito dormitorio de 19 m², abuhardillado y diáfano, equipado con una cama de matrimonio de 140x190 (piedras y vigas vistas).

- Incluido en el precio: WIFI. Hojas. toallas Equipamiento para bebés a petición: trona, cuna, cambiador, bañera, vajilla.

- Además: calefacción eléctrica (con contador). Tasa turística (1,25€/noche/adulto).

- Servicio opcional: Tarifa de limpieza.

Depósito a entregar a la llegada: 300€

Mínimo 2 noches todo el año, excepto verano.

Puedes seguir los senderos señalizados que atraviesan campos y bosques, pasear por las Yerres o pescar allí, o relajarte en el jardín rodeado de huertas. Muchos productores locales alrededor (productos lácteos, aves, frutas y verduras, miel, harina...).
Lugares turísticos: Vaux le Vicomte 15 km, Fontainebleau 35 km, Meaux 40 km y Provins 45 km. Posibilidad de llegar a la casa de campo en transporte público: estación de Verneuil l'Etang (5 km) y luego línea de autobús 21 (Boissy Léger / Verneuil l'Etang).

CASA DE NO FUMADORES
VIAJES EMPRESAS Y PROFESIONALES: 1 PERSONA MAXI (Limpieza obligatoria).

A la calle, casa de pueblo adosada de construcción antigua y rehabilitada, situada a 100m de la de los propietarios. Sin parking privado pero posibilidad de aparcar en la calle o en un parking municipal a 50m. En la parte trasera de la casa rural y con vistas al huerto de los propietarios completamente cerrado (manzanos y membrillos), bonito jardín privado con árboles y flores de 225 m² con m

bscher privater Garten mit Bäumen und Blumen von 225 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und 2 Liegestühlen.

Im Erdgeschoss: Eingang, kleine Einbauküche mit Zugang zum Garten über eine Hoftür, Wohn-/Esszimmer mit Holzofen, Sofa und TV, Duschbad mit WC.
Obergeschoss: Landungsraum mit Zugang zu einem großen und hübschen 19 m² großen Schlafzimmer mit Dachschrägen und offen, ausgestattet mit einem 140x190-Doppelbett (Sichtsteine und Balken).

- Im Preis inbegriffen: WIFI. Blätter. Handtücher. Babyausstattung auf Anfrage: Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Badewanne, Geschirr.

- Zusätzlich: Elektroheizung (mit Zähler). Kurtaxe (1,25 €/Nacht/Erwachsener).

- Optionaler Service: Reinigungsgebühr.

Kaution bei Ankunft zu hinterlegen: 300€

Mindestens 2 Nächte das ganze Jahr über, außer im Sommer.

Sie können den markierten Wanderwegen folgen, die die Felder und Wälder durchqueren, entlang der Yerres schlendern oder dort angeln oder im von Obstgärten umgebenen Garten entspannen. Viele lokale Produzenten in der Umgebung (Milchprodukte, Geflügel, Obst und Gemüse, Honig, Mehl...).
Sehenswürdigkeiten: Vaux le Vicomte 15 km, Fontainebleau 35 km, Meaux 40 km und Provins 45 km. Möglichkeit, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Hütte zu kommen: Bahnhof Verneuil l'Etang (5 km), dann Buslinie 21 (Boissy Léger / Verneuil l'Etang).

NICHTRAUCHERHAUS
UNTERNEHMEN UND BERUFLICHE REISEN: 1 PERSON MAXI (obligatorische Reinigungsgebühr).

Mit Blick auf die Straße, halb freistehendes Dorfhaus in alter und renovierter Bauweise, 100 m von dem der Eigentümer entfernt. Kein Privatparkplatz, aber Parkmöglichkeiten auf der Straße oder auf einem städtischen Parkplatz in 50 m Entfernung. Auf der Rückseite der Gîte und mit Blick auf den vollständig umzäunten Obstgarten der Eigentümer (Äpfel und Quitten), hü

chairs.

On the ground floor: entrance, small fitted kitchen with access to the garden via a farm door, living/dining room with wood stove, sofa and TV, shower room with WC.
Upstairs: landing room opening onto a large and pretty 19m² bedroom, with sloping ceilings and open, equipped with a 140x190 double bed (exposed stones and beams).

- Included in the price: WIFI. Sheets. Towels. Baby equipment on request: high chair, cot, changing table, bath, crockery.

- In addition: electric heating (metered). Tourist tax (€1.25/night/adult).

- Optional service: Cleaning fee.

Deposit to be given on arrival: 300€

2 night minimum all year round, except summer.

You can follow the marked hiking trails that cross the fields and forests, stroll along the Yerres or fish there, or relax in the garden surrounded by orchards. Many local producers around (dairy products, poultry, fruit and vegetables, honey, flour...).
Tourist sites: Vaux le Vicomte 15km, Fontainebleau 35km, Meaux 40km and Provins 45km. Possibility to come to the cottage by public transport: Verneuil l'Etang station (5 km) then bus line 21 (Boissy Léger / Verneuil l'Etang).

NON SMOKING COTTAGE
COMPANIES AND PROFESSIONAL TRAVEL: 1 PERSON MAXI (compulsory cleaning fee).

Overlooking the street, semi-detached village house of old and renovated construction, located 100m from that of the owners. No private parking but possibility to park in the street or in a municipal car park 50m away. At the back of the gîte and overlooking the fully enclosed owners' orchard (apples and quinces), pretty private garden with trees and flowers of 225m² with garden furniture, parasol, barbecue and 2 deck

ppels en kweeperen), mooie privétuin met bomen en bloemen van 225m² met tuinmeubelen, parasol, barbecue en 2 ligstoelen.

Op de begane grond: entree, kleine ingerichte keuken met toegang tot de tuin via een boerderijdeur, woon-/eetkamer met houtkachel, bank en tv, badkamer met douche en toilet.
Boven: overloop die uitkomt op een grote en mooie slaapkamer van 19 m², met schuine plafonds en open, uitgerust met een tweepersoonsbed 140x190 (zichtbare stenen en balken).

- Inbegrepen in de prijs: WIFI. Lakens. Handdoeken. Babyuitrusting op aanvraag: kinderstoel, kinderbedje, commode, bad, servies.

- Daarnaast: elektrische verwarming (gemeten). Toeristenbelasting (€ 1,25/nacht/volwassene).

- Optionele service: Schoonmaakkosten.

Borg te betalen bij aankomst: 300€

Minimaal 2 nachten het hele jaar door, behalve in de zomer.

U kunt de gemarkeerde wandelpaden volgen die de velden en bossen doorkruisen, wandelen langs de Yerres of er vissen, of ontspannen in de tuin omringd door boomgaarden. Veel lokale producenten in de buurt (zuivelproducten, gevogelte, groenten en fruit, honing, meel...).
Toeristische bezienswaardigheden: Vaux le Vicomte 15 km, Fontainebleau 35 km, Meaux 40 km en Provins 45 km. Mogelijkheid om met het openbaar vervoer naar het huisje te komen: station Verneuil l'Etang (5 km) en vervolgens buslijn 21 (Boissy Léger / Verneuil l'Etang).

NIET-ROKERS VERBLIJF
BEDRIJVEN EN PROFESSIONELE REIZEN: 1 PERSOON MAXI (verplichte schoonmaakkosten).

Met uitzicht op de straat, halfvrijstaand dorpshuis van oude en gerenoveerde constructie, gelegen op 100 meter van dat van de eigenaren. Geen eigen parkeerplaats maar mogelijkheid tot parkeren in de straat of in een gemeentelijke parkeergarage op 50m afstand. Aan de achterkant van de gîte en met uitzicht op de volledig omheinde boomgaard van de eigenaren (a

Vous pourrez suivre les sentiers de randonnée balisés qui parcourent les champs et les forêts, flâner le long de l'Yerres ou y pêcher, ou bien vous prélasser dans le jardin entouré de verger. Nombreux producteurs du terroir aux alentours (produits laitiers, volailles, fruits et légumes, miel, farines...).
Sites touristiques : Vaux le Vicomte 15km, Fontainebleau 35km, Meaux 40 km et Provins 45 km. Possibilité de venir au gite en transports en commun : gare de Verneuil l'Etang (à 5 km) puis ligne de bus 21 (Boissy Léger / Verneuil l'Etang).

GITE NON FUMEUR
SOCIÉTÉS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS : 1 PERSONNE MAXI (forfait ménage obligatoire).

Donnant sur la rue, maison de village mitoyenne de construction ancienne et rénovée, située à 100m de celle des propriétaires. Pas de parking privatif mais possibilité de se garer dans la rue ou sur un parking municipal à 50m. A l'arrière du gîte et donnant sur le verger des propriétaires entièrement clos (pommes et coings), joli jardin privatif arboré et fleuri de 225m² avec mobilier de jardin, parasol, barbecue et 2 chiliennes.

Au rez-de-chaussée : entrée, petite cuisine équipée avec accès au jardin par une porte fermière, salon/salle à manger avec poêle à bois, canapé et TV, salle d'eau avec WC.
A l'étage : pièce palière donnant sur une vaste et jolie chambre de 19m², mansardée et ouverte, équipée d'un lit double en 140x190 (pierres apparentes et poutres).

- Inclus dans le prix : WIFI. Draps. Linge de toilette. Matériel bébé sur demande : chaise haute, lit à barreaux, table à langer, baignoire, vaisselle.

- En supplément : chauffage électrique (au compteur). Taxe de séjour (1.25 €/ nuit / adulte).

- Prestation optionnelle : Forfait ménage (50 €)

Caution à remettre à l'arrivée : 300€

2 nuits minimum toute l'année, sauf l'été.