Gîte des Bouviers

za (45 €).

Para empresas y viajes de negocios: se requiere alquiler de sábanas y tasa de limpieza.

La Gîte des Bouviers es una casa rural para cuatro personas en el corazón del pueblo de Jouarre, a doscientos metros de la plaza. Bonito pueblo con magnífica abadía.
Casa rural independiente en el patio de los propietarios, a 200 m del centro, aparcamiento cerrado, terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Cabaña muy agradable, cuidada decoración.

En la planta baja: sala de estar con sofá, televisión, reproductor de DVD, área de cocina totalmente equipada. WC independiente.
En el 1er piso: 1 dormitorio con 1 cama doble (140 x 190), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 x 190), 1 cuarto de baño con WC.
CASA DE NO FUMADORES.

- Incluido en el precio: Silla y cuna bajo petición. INALÁMBRICO.

- Además: Calefacción eléctrica (según lectura de contador). Tasa turística adicional (5%/noche/adulto/contrato). Animal fee a pagar en plaza (10€/día/animal + fianza animal (400€)..

- Servicios opcionales: Alquiler de sábanas (8€/cama). Alquiler de toallas (8 €/persona). Tasa de limpie

sreisen: Miete von Bettwäsche und Reinigungsgebühr erforderlich.

Das Gîte des Bouviers ist ein ländliches Gîte für vier Personen im Herzen des Dorfes Jouarre, zweihundert Meter vom Platz entfernt. Hübsches Dorf mit prächtiger Abtei.
Unabhängiges Ferienhaus im Hof der Eigentümer, 200 m vom Zentrum entfernt, geschlossener Parkplatz, private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Sehr angenehmes Ferienhaus, gepflegte Dekoration.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, DVD-Player, voll ausgestatteter Küchenbereich. Unabhängiges WC.
Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 x 190), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 190), 1 Duschbad mit WC.
NICHTRAUCHERHAUS.

- Im Preis inbegriffen: Stuhl und Kinderbett auf Anfrage. KABELLOS.

- Zusätzlich: Elektroheizung (lt. Zählerstand). Zuzüglich Kurtaxe (5%/Nacht/Erwachsener/Vertrag). Tiergebühr vor Ort zu zahlen (10 €/Tag/Tier + Tierkaution (400 €)..

- Optionale Leistungen: Verleih von Bettwäsche (8 €/Bett). Verleih von Handtüchern (8 €/Person). Reinigungsgebühr (45 €).

Für Firmen und Geschäft

ets and cleaning fee required.

The Gîte des Bouviers is a rural gîte for four people in the heart of the village of Jouarre, two hundred meters from the square. Pretty village with magnificent abbey.
Independent gite in the owners' courtyard, 200 m from the centre, enclosed parking, private terrace with garden furniture and barbecue. Very pleasant cottage, neat decoration.

On the ground floor: living room with sofa, television, DVD player, fully equipped kitchen area. Independent WC.
On the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), 1 bedroom with 2 single beds (90 x 190), 1 shower room with WC.
NON SMOKING COTTAGE.

- Included in the price: Chair and cot on request. WIRELESS.

- In addition: Electric heating (according to meter reading). Tourist tax in addition (5%/night/adult/contract). Animal fee to be paid on site (€10/day/animal + animal deposit (€400)..

- Optional services: Rental of sheets (€8/bed). Rental of towels (8 €/person). Cleaning fee (45 €).

For companies and business trips: rental of she

aakkosten (45 €).

Voor bedrijven en zakenreizen: huur van lakens en schoonmaakkosten verplicht.

De Gîte des Bouviers is een landelijke gîte voor vier personen in het hart van het dorp Jouarre, op tweehonderd meter van het plein. Mooi dorp met prachtige abdij.
Onafhankelijke gîte op de binnenplaats van de eigenaar, 200 m van het centrum, afgesloten parkeerplaats, privéterras met tuinmeubelen en barbecue. Zeer aangenaam huisje, nette inrichting.

Op de begane grond: woonkamer met bank, televisie, dvd-speler, volledig uitgeruste keuken. Onafhankelijk toilet.
Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 x 190), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 190), 1 badkamer met douche en toilet.
NIET-ROKERS VERBLIJF.

- Inbegrepen in de prijs: Stoel en kinderbedje op aanvraag. DRAADLOZE.

- Daarnaast: Elektrische verwarming (volgens meterstand). Toeristenbelasting extra (5%/nacht/volwassene/contract). Dierentoeslag ter plaatse te betalen (€ 10/dag/dier + borg dieren (€ 400)..

- Optionele diensten: Verhuur van lakens (8€/bed). Verhuur van handdoeken (8 €/persoon). Schoonm

Le Gîte des Bouviers est un gîte rural pour quatre personnes au cœur du village de Jouarre, à deux cents mètres de la place. Joli village avec magnifique abbaye.
Gîte indépendant dans la cour des propriétaires, à 200 m du centre, parking clos, terrasse privative avec meubles de jardin et barbecue. Gîte très agréable, décoration soignée.

Au rez-de-chaussée : séjour avec canapé, télévision, lecteur DVD, coin cuisine tout équipé. WC indépendant.
Au 1er étage : 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (90 x 190), 1 salle de douche avec WC.
GITE NON FUMEUR.
ARRIVEE du lundi au vendredi 19h / Week-end samedi et dimanche 16h
DEPART du lundi au vendredi 8h / Week-end samedi et dimanche avant 10h.

Location pour 4 nuits minimum (sauf vacances scolaires location semaine).

- Inclus dans le prix : Chaise et lit bébé sur demande. WIFI.

- En supplément : Chauffage électrique (selon relevé de compteur). Taxe de séjour en supplément (5 %/nuit/adulte/contrat). Forfait animal à payer sur place (10 €/jour/animal + caution animal (400 €)..

- Prestations optionnelles : Location de draps (8 €/lit). Location linge de toilette (8 €/personne). Forfait ménage (45 €).

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : location draps et forfait ménage obligatoires.