Gîte Gîte des Bouviers - 320

. Wi-Fi.

- Cargos adicionales: Calefacción eléctrica, electricidad (según lectura del contador); tarifa por mascota a pagar en el establecimiento (10 €/día/mascota + 400 € de fianza); tasa turística.

- Servicios opcionales: Alquiler de ropa de cama (8 €/cama); alquiler de toallas (8 €/persona); tarifa de limpieza (45 €).

Para empresas y viajeros de negocios: El alquiler de ropa de cama y la tarifa de limpieza son obligatorios.

Para estancias de 3 semanas o más, la fianza aumenta a 600 €.

Para reservar directamente, contacte con los propietarios. Sr. y Sra. Regulares - 01 60 25 76 43 — 06 03 84 92 76

La Gîte des Bouviers es una casa rural para cuatro personas en el corazón de Jouarre, un pequeño pueblo rural que alberga obras maestras de la historia francesa, a 3 km de La Ferté-sous-Jouarre (estación de tren SNCF).

Casa independiente en el patio de los propietarios, a 300 m del centro, con aparcamiento cerrado y terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Una casa rural muy agradable, decorada con gusto.

Su casa rural para no fumadores:
En la planta baja: salón con sofá, televisión, reproductor de DVD, cocina americana totalmente equipada. Aseo independiente.
En la primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble (140 x 190 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 x 190 cm) y 1 baño con ducha y aseo.

Alquiler mínimo de 4 noches (excepto vacaciones escolares para alquileres semanales)

Horario:
- LLEGADA: Lunes a viernes 19:00 / Sábados y domingos 16:00
- SALIDA: Lunes a viernes 7:30 / Sábados y domingos antes de las 10:00

- El precio incluye: Trona y cuna bajo petición

LAN.

- Zusätzliche Kosten: Elektroheizung, Strom (nach Zählerstand); Haustiergebühr vor Ort zahlbar (10 €/Tag/Tier + 400 € Kaution); Kurtaxe.

- Optionale Leistungen: Bettwäsche (8 €/Bett); Handtücher (8 €/Person); Reinigungsgebühr (45 €).

Für Firmen und Geschäftsreisende: Bettwäsche und Reinigungsgebühr sind obligatorisch.

Bei Aufenthalten ab 3 Wochen erhöht sich die Kaution auf 600 €.

Für Direktbuchungen kontaktieren Sie bitte die Eigentümer. Herr und Frau Regular - 01 60 25 76 43 — 06 03 84 92 76

Die Gîte des Bouviers ist ein Landhaus für vier Personen im Herzen von Jouarre, einem kleinen Landstädtchen mit Meisterwerken der französischen Geschichte, 3 km von La Ferté-sous-Jouarre (SNCF-Bahnhof) entfernt.

Freistehendes Ferienhaus im Hof der Eigentümer, 300 m vom Zentrum entfernt, mit abgeschlossenem Parkplatz und privater Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Ein sehr angenehmes Ferienhaus, geschmackvoll eingerichtet.

Ihr Nichtraucher-Ferienhaus:
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, DVD-Player, voll ausgestattete Küchenzeile. Separates WC.
Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 x 190 cm), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 190 cm) und 1 Duschbad mit WC.

Mindestmietdauer 4 Nächte (außer in den Schulferien bei Wochenmieten)

Öffnungszeiten:
- ANREISE: Montag bis Freitag 19:00 Uhr / Samstag und Sonntag 16:00 Uhr
- ABREISE: Montag bis Freitag 7:30 Uhr / Samstag und Sonntag bis 10:00 Uhr

- Im Preis inbegriffen: Hochstuhl und Kinderbett auf Anfrage. W

y (according to meter reading); pet fee payable on site (€10/day/pet + €400 pet deposit); tourist tax.

- Optional services: Bed linen rental (€8/bed); bathroom linen rental (€8/person); cleaning fee (€45).

For companies and business travelers: Bed linen rental and cleaning fee are mandatory.

For stays of 3 weeks or more, the deposit increases to €600.

To book directly, please contact the owners; Mr and Mrs Regular - 01 60 25 76 43 — 06 03 84 92 76

The Gîte des Bouviers is a rural cottage for four people in the heart of Jouarre, a small country town home to masterpieces of French history, 3 km from La Ferté-sous-Jouarre (SNCF train station).

Detached cottage in the owners' courtyard, 300 m from the center, with enclosed parking and a private terrace with garden furniture and a barbecue. A very pleasant cottage, tastefully decorated.

Your NON-SMOKING cottage:
On the ground floor: living room with sofa, television, DVD player, fully equipped kitchenette. Separate toilet.
On the first floor: 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190 cm), 1 bedroom with 2 single beds (90 x 190 cm), and 1 shower room with toilet.

Minimum 4-night rental (except school holidays for weekly rentals)

Hours:
- ARRIVAL: Monday to Friday 7:00 PM / Saturday and Sunday 4:00 PM
- CHECKOUT: Monday to Friday 7:30 AM / Saturday and Sunday before 10:00 AM

- Price includes: High chair and crib upon request. Wi-Fi.

- Additional charges: Electric heating, electricit

- Prijs is inclusief: Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag. Wifi.

- Extra kosten: Elektrische verwarming, elektriciteit (volgens meterstand); Huisdierentoeslag ter plaatse te betalen (€ 10/dag/huisdier + € 400 borg); Toeristenbelasting.

- Optionele services: Huur bedlinnen (€ 8/bed); Huur badlinnen (€ 8/persoon); Schoonmaakkosten (€ 45).

Voor bedrijven en zakenreizigers: Huur bedlinnen en schoonmaakkosten zijn verplicht.

Bij een verblijf van 3 weken of langer loopt de borg op tot € 600.

Neem contact op met de eigenaren om rechtstreeks te boeken; Dhr. en Mevr. Vast - 01 60 25 76 43 — 06 03 84 92 76

De Gîte des Bouviers is een landelijk gelegen vakantiehuis voor vier personen in het hart van Jouarre, een klein plattelandsdorpje met meesterwerken uit de Franse geschiedenis, op 3 km van La Ferté-sous-Jouarre (SNCF-station).

Vrijstaand vakantiehuis op de binnenplaats van de eigenaren, op 300 m van het centrum, met afgesloten parkeerplaats en een eigen terras met tuinmeubelen en een barbecue. Een zeer aangenaam vakantiehuis, smaakvol ingericht.

Uw NIET-ROKERS vakantiehuis:
Op de begane grond: woonkamer met bank, televisie, dvd-speler, volledig ingerichte kitchenette. Apart toilet.
Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 190 cm) en 1 badkamer met douche en toilet.

Minimale huurperiode van 4 nachten (m.u.v. schoolvakanties voor weekverhuur)

Openingstijden:
- AANKOMST: maandag t/m vrijdag 19:00 uur / zaterdag en zondag 16:00 uur
- UITCHECKEN: maandag t/m vrijdag 7:30 uur / zaterdag en zondag vóór 10:00 uur

Le Gîte des Bouviers est un gîte rural pour quatre personnes au cœur de Jouarre, petite ville de campagne abritant des chefs d'œuvres de l'Histoire de France, à 3km de La Ferté-sous-Jouarre (gare SNCF).

Gîte indépendant dans la cour des propriétaires, à 300 m du centre, parking clos, terrasse privative avec meubles de jardin et barbecue. Gîte très agréable, décoration soignée.

Votre gite NON FUMEUR :
Au rez-de-chaussée : séjour avec canapé, télévision, lecteur DVD, coin cuisine tout équipé. WC indépendant.
Au 1er étage : 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (90 x 190), 1 salle de douche avec WC.

Location pour 4 nuits minimum (sauf vacances scolaires location semaine)

Horaires :
- ARRIVEE : du lundi au vendredi 19h / samedi et dimanche 16h
- DEPART : du lundi au vendredi 7h30 / samedi et dimanche avant 10h.

- Inclus dans le prix : Chaise et lit bébé sur demande. WIFI.

- En supplément : chauffage électrique, électricité (selon relevé de compteur) ; forfait animal à payer sur place (10 €/jour/animal + caution animal de 400 €) ; taxe de séjour

- Prestations optionnelles : location de draps (8 €/lit) ; location linge de toilette (8 €/personne) ; forfait ménage (45 €).

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : location draps et forfait ménage obligatoires.

Pour les séjours de 3 semaines et plus, la caution passe à 600 €.

Pour réserver en directe n'hésitez pas à contacter les propriétaires; Mr et Mme Régulier - 01 60 25 76 43 — 06 03 84 92 76