Gîte La Bricole de Coffery - 464

a y ducha), aseo; zona de oficina con estantería (libros infantiles, novelas y guías de viaje).

En la segunda planta, accesible desde el segundo dormitorio: 1 dormitorio abierto a la escalera (tipo altillo) con dos camas individuales (90x200 cm). Juegos de mesa disponibles en los armarios bajo el alero.

- Incluido en el precio: Acceso a internet. Cuna y trona.

- Costes adicionales: Calefacción eléctrica y opción de estufa de leña. Electricidad/agua (lectura del contador). Leña: la primera caja es gratuita; a partir de la segunda, se cobra un suplemento de 5 €/caja. Tasa turística.

- Servicios opcionales: Alquiler de ropa de cama (12 €/cama) y alquiler de toallas (4 €). Tarifa de limpieza (50 €). Para personas individuales, la ropa de cama para la cama doble (160 x 200 cm) se proporciona gratuitamente bajo petición.

Para empresas y viajes de negocios: tarifa de limpieza obligatoria (50 €) y alquiler de ropa de cama. Ocupación máxima: 5 personas. NO FUMAR.

Se ofrece servicio de recogida en la estación de tren. Ideal para amantes de la naturaleza.

Béatrice y Franck son miembros de la LPO (Liga para la Protección de las Aves) desde hace varios años y se dedican a fomentar la biodiversidad en su jardín. Tras la anidación de los carboneros en las cajas nido, han podido observar en numerosas ocasiones un pájaro carpintero, una ardilla, colirrojos reales y un búho. Béatrice también imparte clases de panadería.

Durante su estancia, disfrute del jardín vallado (frambuesas, fresas, manzanas, peras), el mobiliario de jardín y la barbacoa.

CASA RURAL PARA NO FUMADORES CON CAPACIDAD MÁXIMA DE 6 PERSONAS (incluidos bebés):

En la planta baja: salón-comedor con estufa de leña, cocina totalmente equipada, aseo y lavadero.

En la primera planta: 1 dormitorio con cama de matrimonio (160x200 cm), 1 dormitorio con dos camas individuales (una de ellas reservada para niños mayores de 6 años, accesible mediante una pequeña escalera; 90x190 cm), baño (bañer

Romane und Reiseführer).

Im zweiten Stock, vom zweiten Schlafzimmer aus zugänglich: 1 zum Treppenhaus offenes Schlafzimmer (wie eine Galerie) mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Brettspiele befinden sich in den Abstellschränken unter der Dachschräge.

- Im Preis inbegriffen: Internetzugang, Babybett und Hochstuhl.

- Zusätzliche Kosten: Elektrische Heizung und optionaler Holzofen. Strom/Wasser (Zählerstand). Brennholz: Die erste Kiste ist kostenlos, jede weitere kostet 5 €. Kurtaxe.

- Optionale Leistungen: Bettwäscheverleih (12 € pro Bett) und Handtuchverleih (4 €). Reinigungsgebühr (50 €). Bettwäsche für das Doppelbett (160 x 200 cm) wird für Einzelpersonen auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

Für Firmen und Geschäftsreisende: obligatorische Reinigungsgebühr (50 €) und Bettwäschemiete. Maximale Belegung: 5 Personen. Rauchen verboten.

Abholung vom Bahnhof möglich. Ideal für Naturliebhaber.

Béatrice und Franck sind seit vielen Jahren Mitglieder der LPO (Liga zum Schutz der Vögel) und engagieren sich für die Förderung der Artenvielfalt in ihrem Garten. Nachdem Meisen in den Nistkästen gebrütet hatten, konnten sie schon mehrfach einen Specht, ein Eichhörnchen, Weißstirnrotschwänze und eine Eule beobachten! Béatrice bietet außerdem Brotbackkurse an.

Genießen Sie während Ihres Aufenthalts den umzäunten Garten (Himbeeren, Erdbeeren, Äpfel, Birnen), die Gartenmöbel und den Grill.

Nichtraucher-Ferienhaus, maximal 6 Personen (inkl. Babys):
Im Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, voll ausgestattete Küche, WC, Hauswirtschaftsraum.

Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (eines davon ist für Kinder ab 6 Jahren reserviert und über eine kleine Leiter erreichbar; 90 x 190 cm), Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC; Arbeitsbereich mit Bücherregal (Kinderbücher,

e (children's books and novels, as well as travel guides).

On the second floor, accessible from the second bedroom: 1 bedroom open to the staircase (like a mezzanine) with two single beds (90x200 cm). Board games are available in the storage cupboards under the eaves.

- Included in the price: Internet access. Baby cot and high chair.

- Extra charges: Electric heating and the option of heating with the wood-burning stove. Electricity/water (meter reading). Firewood: first crate free, then additional wood is charged (€5/crate). Tourist tax

- Optional services: Bed linen rental (€12/bed) and towel rental (€4). Cleaning fee (€50). For individuals, bed linen for the double bed (160 x 200 cm) is provided free of charge upon request.

For companies and business trips: mandatory cleaning fee (€50) and bed linen rental. Maximum occupancy: 5 people. NO SMOKING.

Pick-up from the train station is possible. Ideal for nature lovers.

Béatrice and Franck have been members of the LPO (League for the Protection of Birds) for several years and are dedicated to developing biodiversity in their garden. After the nesting of tits in the nest boxes, they have been able to observe a woodpecker, a squirrel, white-fronted redstarts, and an owl on numerous occasions! Béatrice also offers bread-making classes.

During your stay, enjoy the enclosed garden (raspberries, strawberries, apples, pears), garden furniture, and barbecue.

NON-SMOKING COTTAGE LIMITED TO 6 PEOPLE (including babies):
On the ground floor: living/dining room with wood-burning stove, fully equipped kitchen, toilet, utility room.

On the first floor: 1 bedroom with a double bed (160x200 cm), 1 bedroom with two single beds (one of which is reserved for children over 6 years old, as it is accessible by a small ladder; 90x190 cm), bathroom (bathtub and shower), toilet; office area with a bookcas

enals reisgidsen).

Op de tweede verdieping, bereikbaar vanuit de tweede slaapkamer: 1 slaapkamer die open is naar de trap (als een mezzanine) met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm). Bordspellen zijn beschikbaar in de opbergkasten onder de dakrand.

- Inbegrepen in de prijs: internettoegang. Babybedje en kinderstoel.

- Extra kosten: elektrische verwarming en de mogelijkheid tot verwarming met de houtkachel. Elektriciteit/water (meterstand). Brandhout: eerste krat gratis, daarna extra hout tegen betaling (€ 5/krat). Toeristenbelasting.

- Optionele services: huur van bedlinnen (€ 12/bed) en huur van handdoeken (€ 4). Schoonmaakkosten (€ 50). Voor individuele gasten wordt op aanvraag gratis beddengoed voor het tweepersoonsbed (160 x 200 cm) verstrekt.

Voor bedrijven en zakenreizen: verplichte schoonmaakkosten (€ 50) en huur van beddengoed. Maximale bezetting: 5 personen. NIET ROKEN.

Ophalen vanaf het treinstation is mogelijk. Ideaal voor natuurliefhebbers.

Béatrice en Franck zijn al jaren lid van de LPO (Ligue pour la Protection des Birds) en zetten zich in voor de ontwikkeling van de biodiversiteit in hun tuin. Na het nestelen van mezen in de nestkastjes hebben ze al talloze keren een specht, een eekhoorn, roodborstjes en een uil kunnen observeren! Béatrice geeft ook broodbaklessen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de omheinde tuin (frambozen, aardbeien, appels, peren), tuinmeubilair en barbecue.

NIET-ROKERS HUISJE, BEPERKT TOT 6 PERSONEN (inclusief baby's):
Op de begane grond: woon-/eetkamer met houtkachel, volledig uitgeruste keuken, toilet, bijkeuken.

Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm), 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (waarvan één gereserveerd voor kinderen ouder dan 6 jaar, bereikbaar via een laddertje; 90x190 cm), badkamer (bad en douche), toilet; bureau met een boekenkast (kinderboeken en romans, ev

Accueil à la gare possible. Idéal pour les amoureux de la nature.

Béatrice et Franck sont adhérents à la LPO (Ligue de protection des oiseaux) depuis plusieurs années et ils s'attachent à développer la biodiversité dans leur jardin. Après les couvées de mésanges dans les nichoirs, ils ont ainsi pu observer à maintes reprises un pivert, un écureuil, des rouges-queues à front blanc et un hibou ! Béatrice vous propose également des cours pour confectionner de bons pains.
Lors de votre séjour, profitez du jardin clos (framboises, fraises, pommes, poires), meubles de jardin et barbecue.

GITE NON FUMEUR ET LIMITÉ A 6 PERSONNES (bébés compris) :
Au rez-de-chaussée : séjour/salon avec poêle à bois, cuisine entièrement équipée, WC, local technique.
Au 1er étage : 1 chambre avec 1 lit double (160x200), 1 chambre avec 2 lits simples (dont un réservé aux enfants de plus de 6 ans, car accessible par une petite échelle ; 90 x 190) , salle de bain (baignoire et douche), WC ; coin bureau avec une bibliothèque (livres pour enfants et romans, ainsi que livres touristiques).
Au 2ème étage, accessible par la 2ème chambre : 1 chambre ouverte sur l'escalier (comme une mezzanine) avec 2 lits simples (90 x 200). Jeux de société à disposition dans les rangements sous pente.

- Inclus dans le prix : Internet. Lit bébé et chaise haute.

- En supplément : Chauffage électrique et possibilité de chauffage avec le poêle. Électricité / eau (relevé de compteur). Bois : 1ère cagette offerte puis bois payant (5 €/cagette). Taxe de séjour

- Prestations optionnelles : Location draps (12 €/lit) et linge de toilette (4 €). Forfait ménage (50 €). Pour les particuliers, location des draps du lit double (160 x 200) offerte sur demande.

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : forfait ménage (50€) obligatoire et location des draps obligatoire - Gîte limité à 5 personnes. NON FUMEUR.

La maison n'est pas adaptée aux personnes en situation de handicap.