Gîte le Gîte du Bambou Bleu - 573

a supletoria para una persona más), baño con ducha y WC.

- Incluido en el precio: Ropa de cama, wifi (excelente conexión para teletrabajar), cuna y trona.

- Suplementos: Calefacción eléctrica, electricidad y agua. Tasa turística.

- Servicios opcionales: Alquiler de toallas (6 €/persona). Limpieza (60 €).

Estancias cortas: Mínimo 2 noches.

Para empresas y viajes de negocios: Limpieza obligatoria. Ocupación máxima: 2 personas (1 cama doble + 1 cama supletoria).

Para saber más sobre el jardín: https://www.facebook.com/fr.obringer/
Talleres de arte disponibles: https://www.artstage.fr/annuaire/le_goupil_de_mauperthuis-1904-0.html
https://www.artstage.fr/agenda/qi_gong_au_coup_de_pinceau_sejour_artistique_l_encre_de_chine._style_libre.-32549-0-s.html

El río Aubetin está a 50 m y el bosque de Malvoisine, a 5 minutos a pie. Esta hermosa propiedad cuenta con un santuario de aves de la LPO (Liga para la Protección de las Aves) y un jardín botánico de 4000 m² (visitas solo con cita previa y visitas guiadas). Durante los últimos treinta años, Frédéric, el propietario, ha cultivado libremente numerosas especies exóticas, incluyendo unas cuarenta variedades de bambú y plantas de origen chino. Este encantador jardín no está abierto al público. Panadería y supermercado a 1 km (en Saints). Otras tiendas a 5 km (en Faremoutiers).

Casa rural de una sola planta, para no fumadores, con capacidad para 2 a 4 personas (2 camas supletorias disponibles). Entrada privada con aparcamiento, terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Cocina totalmente equipada (minihorno, microondas, lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador), salón con sofá cama individual, TV y chimenea, un dormitorio con cama doble (140 x 190 cm) (se puede añadir una cam

immer mit Schlafcouch (für eine Person), TV und Kamin, ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190 cm) (Zustellbett für eine weitere Person verfügbar), Duschbad mit WC.

- Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, WLAN (hervorragende Verbindung für mobiles Arbeiten), Kinderbett und Hochstuhl.

- Zusätzliche Kosten: Elektrische Heizung, Strom und Wasser. Kurtaxe.

- Optionale Leistungen: Handtuchverleih (6 €/Person). Endreinigung (60 €).

Kurzaufenthalte: Mindestens 2 Nächte.

Für Firmen und Geschäftsreisende: Obligatorische Endreinigung. Maximale Belegung: 2 Personen (1 Doppelbett + 1 Zustellbett).

Mehr über den Garten erfahren Sie hier: https://www.facebook.com/fr.obringer/
Kunstworkshops finden Sie hier: https://www.artstage.fr/annuaire/le_goupil_de_mauperthuis-1904-0.html
https://www.artstage.fr/agenda/qi_gong_au_coup_de_pinceau_sejour_artistique_l_encre_de_chine._style_libre.-32549-0-s.html

Der Fluss Aubetin ist 50 m entfernt, und der Malvoisine-Wald ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Dieses wunderschöne Anwesen beherbergt ein Vogelschutzgebiet der LPO (Liga zum Schutz der Vögel) und einen 4000 m² großen botanischen Garten (Besichtigungen nur nach Vereinbarung, Führungen sind möglich). Seit dreißig Jahren kultiviert der Eigentümer Frédéric hier zahlreiche exotische Pflanzenarten, darunter etwa vierzig Bambusarten und Pflanzen chinesischen Ursprungs. Dieser bezaubernde Garten ist nicht öffentlich zugänglich. Bäckerei und Lebensmittelgeschäft befinden sich 1 km entfernt (in Saints). Weitere Einkaufsmöglichkeiten finden Sie 5 km entfernt (in Faremoutiers).

Das ebenerdige Nichtraucher-Ferienhaus bietet Platz für 2 bis 4 Personen (2 Zustellbetten möglich). Es verfügt über einen separaten Eingang mit Parkplatz, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Sonnenliegen. Voll ausgestattete Küche (Minibackofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank), Wohnz

ith WC.

- Included in the price: Bed linen, Wi-Fi (excellent connection for remote work), cot and high chair.

- Extra charges: Electric heating, electricity and water. Tourist tax.

- Optional services: Towel rental (€6/person). Cleaning fee (€60).

Short stays: Minimum 2 nights.

For companies and business trips: Mandatory cleaning fee. Maximum occupancy: 2 people (1 double bed + 1 extra bed).

To learn more about the garden: https://www.facebook.com/fr.obringer/
Art workshops available: https://www.artstage.fr/annuaire/le_goupil_de_mauperthuis-1904-0.html
https://www.artstage.fr/agenda/qi_gong_au_coup_de_pinceau_sejour_artistique_l_encre_de_chine._style_libre.-32549-0-s.html

The Aubetin River is 50m away, and the Malvoisine Forest is a 5-minute walk. This beautiful property features an LPO (League for the Protection of Birds) bird sanctuary and a 4000m² botanical garden (visits by appointment only and guided tours are available). For the past thirty years, Frédéric, the owner, has been freely cultivating numerous exotic species, including some forty varieties of bamboo and plants of Chinese origin. This lovely garden is not open to the public. Bakery and grocery store 1km away (in Saints). Other shops 5km away (in Faremoutiers).

Single-story, non-smoking cottage, sleeps 2 to 4 people (2 extra beds available). Private entrance with parking, terrace with garden furniture, barbecue, and sun loungers. Fully equipped kitchen (mini-oven, microwave, dishwasher, washing machine, fridge/freezer), living room with a sofa bed (sleeps one), TV and fireplace, one bedroom with a double bed (140x190cm) (an extra bed is available for one additional person), shower room w

or één extra persoon), badkamer met douche en toilet.

- Inbegrepen in de prijs: beddengoed, wifi (uitstekende verbinding voor thuiswerken), kinderbedje en kinderstoel.

- Extra kosten: elektrische verwarming, elektriciteit en water. Toeristenbelasting.

- Optionele services: handdoekenverhuur (€ 6/persoon). Schoonmaakkosten (€ 60).

Kort verblijf: minimaal 2 nachten.

Voor bedrijven en zakenreizen: verplichte schoonmaakkosten. Maximale bezetting: 2 personen (1 tweepersoonsbed + 1 extra bed).

Meer informatie over de tuin: https://www.facebook.com/fr.obringer/
Kunstworkshops beschikbaar: https://www.artstage.fr/annuaire/le_goupil_de_mauperthuis-1904-0.html
https://www.artstage.fr/agenda/qi_gong_au_coup_de_pinceau_sejour_artistique_l_encre_de_chine._style_libre.-32549-0-s.html

De rivier de Aubetin ligt op 50 meter afstand en het bos van Malvoisine op 5 minuten lopen. Dit prachtige landgoed beschikt over een vogelreservaat van de LPO (Liga voor Vogelbescherming) en een botanische tuin van 4000 m² (bezoek alleen op afspraak en rondleidingen zijn mogelijk). Frédéric, de eigenaar, kweekt al dertig jaar talloze exotische soorten, waaronder zo'n veertig soorten bamboe en planten van Chinese oorsprong. Deze prachtige tuin is niet toegankelijk voor publiek. Bakkerij en supermarkt op 1 km afstand (in Saints). Andere winkels op 5 km afstand (in Faremoutiers).

Gelijkvloers, rookvrij huisje, geschikt voor 2 tot 4 personen (2 extra bedden beschikbaar). Eigen ingang met parkeergelegenheid, terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen. Volledig ingerichte keuken (mini-oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koel-/vriescombinatie), woonkamer met slaapbank (voor één persoon), tv en open haard, slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190 cm) (een extra bed is beschikbaar vo

Rivière de l'Aubetin à 50m, forêt de Malvoisine à 5mn à pieds. Belle propriété avec refuge LPO et jardin botanique de 4000m² (visite uniquement sur demande et guidée) : Depuis une trentaine d'année, Frédéric, le propriétaire, y implante librement de nombreuses espèces exotiques, et en particulier une quarantaine de variétés de bambous ainsi que des plantes d'origine chinoise. Ce beau jardin n'est pas accessible librement. Boulangerie et épicerie à 1km (à saints). Autres commerces à 5 km (à Faremoutiers).

Gite de plain-pied NON FUMEUR, capacité 2 à 4 personnes (2 lits d'appoint possibles)
Entrée indépendante avec parking privatif, terrasse avec mobilier de jardin, barbecue et transats.
Cuisine équipée (mini-four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, combiné réfrigérateur/congélateur) , séjour avec canapé convertible (possibilité une personne), TV et cheminée, une chambre avec 1 lit double en 140x190 (possibilité lit d'appoint pour 1 personne) , salle d'eau avec WC.

- Inclus dans le prix : Draps fournis, WIFI (très bonne connexion pour le télétravail), lit bébé et chaise haute.

- En supplément : Chauffage électrique, électricité et eau. Taxe de séjour .

- Prestations optionnelles : Location linge de toilette (6€/personne). Forfait ménage (60 €). Animal 20€/semaine

Courts séjours 2 nuits minimum

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : Forfait ménage obligatoire. Capacité du gite limitée à 2 personnes maximum (1 lit double + 1 lit d'appoint).

Pour en savoir plus sur le jardin : https://www.facebook.com/fr.obringer/
Possibilité de stages artistiques https://www.artstage.fr/annuaire/le_goupil_de_mauperthuis-1904-0.html
https://www.artstage.fr/agenda/qi_gong_au_coup_de_pinceau_sejour_artistique_l_encre_de_chine._style_libre.-32549-0-s.html