Gîte Le Jardin des Lions - 4218

rjería: servicio de niñera y reservas en restaurantes, recepción y almacenamiento de compras antes de su llegada, información turística. Recogida en la estación de tren más cercana.

• Incluido en el precio: Wi-Fi. Limpieza. Equipamiento para bebés: 4 cunas, 2 tronas, bañera y cambiador.

• Cargos adicionales: Calefacción central de leña con sistema de ventilación (de 3 a 7 €/día). Electricidad y agua. Tasa turística.

• Servicios opcionales: alquiler de ropa de cama (10 €/cama) y toallas (5 €/persona). Tarifa por mascota: 10 € (noche/mascota). Leña disponible (5 €/cesta). Para el correcto funcionamiento de la estufa de leña, utilice la leña proporcionada por los propietarios. No se permite traer ropa de cama propia.

Para empresas y viajeros de negocios: el alquiler de ropa de cama y el pago de una tarifa de limpieza son obligatorios.

Estancias cortas a partir de 2 noches
NO SE ADMITEN FIESTAS NI EVENTOS. No se permite música al aire libre.

La capacidad de la casa no se puede exceder ni de día ni de noche (máximo 8 personas).

Su alojamiento para no fumadores:
Planta baja: Salón-comedor (sofás, estufa de leña, TV, reproductor de DVD), biblioteca (libros en francés, inglés y alemán), cocina americana (cafetera), aseo. Cuarto de lavado con lavadora.
Primera planta: 1 dormitorio con cama doble (140 cm) y baño con ducha y aseo, 1 dormitorio con cama doble (160 cm) y zona de estar, 1 dormitorio con cama doble (140 cm) y altillo con dos camas individuales (90 cm). Baño con ducha, bañera y aseo.

Su espacio exterior:
Jardín de 400 m² con mobiliario de jardín, tumbonas, barbacoa y horno de pizza. En un recinto cerrado: una pequeña piscina sin climatizar (1 x 2 metros, 70 cm de profundidad) con una zona de césped a su alrededor.

Disponibles: Mesa de ping-pong, cama elástica. Juegos infantiles y de mesa.

Servicios de conse

Concierge-Service: Babysitting und Restaurantreservierungen, Annahme und Aufbewahrung Ihrer Einkäufe vor Ihrer Ankunft, touristische Informationen. Abholung vom nächstgelegenen Bahnhof möglich.

• Im Preis inbegriffen: WLAN, Endreinigung, Babyausstattung: 4 Kinderbetten, 2 Hochstühle, Badewanne und Wickeltisch.

• Zusätzliche Kosten: Zentrale Holzheizung mit Belüftungssystem (3 bis 7 €/Tag), Strom und Wasser, Kurtaxe.

• Optionale Leistungen: Bettwäscheverleih (10 €/Bett) und Handtuchverleih (5 €/Person). Haustiergebühr: 10 € (Nacht/Haustier). Brennholz ist erhältlich (5 €/Korb). Bitte verwenden Sie für den ordnungsgemäßen Betrieb des Holzofens das vom Eigentümer bereitgestellte Holz; die Mitnahme von eigenem Holz ist nicht gestattet.

Für Unternehmen und Geschäftsreisende: Bettwäschemiete und Reinigungsgebühr sind obligatorisch.

Kurzaufenthalte ab 2 Nächten
KEINE PARTYS ODER VERANSTALTUNGEN. Musik im Freien ist nicht gestattet.

Die maximale Belegung des Ferienhauses (8 Personen) darf weder tagsüber noch nachts überschritten werden.

Ihre Nichtraucherunterkunft:
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Sofas, Kaminofen, TV, DVD-Player), Bibliothek (Bücher in Französisch, Englisch und Deutsch), offene Küche (Kaffeevollautomat), WC. Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und eigenem Duschbad mit WC, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm) und Sitzecke, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und Galerie mit zwei Einzelbetten (90 cm). Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC.

Ihr Außenbereich:
400 m² großer Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Grill und Pizzaofen. In einem umzäunten Bereich: ein kleines, unbeheiztes Schwimmbecken (1 x 2 Meter, 70 cm tief) mit angrenzender Rasenfläche.

Verfügbar: Tischtennisplatte, Trampolin. Kinderspiele und Brettspiele sind vorhanden.

ervations, receiving and storing your groceries before your arrival, tourist information. Pick-up from the nearest train station is available.

• Included in the price: Wi-Fi. Cleaning. Baby equipment: 4 cribs, 2 high chairs, bathtub, and changing table.

• Additional charges: Central wood-fired heating with ventilation system (€3 to €7/day). Electricity and water. Tourist tax.

• Optional services: bed linen rental (€10/bed) and towel rental (€5/person). Pet fee: €10 (night/pet). Firewood is available (€5/basket). For the proper functioning of the wood-burning stove, please use the wood provided by the owners; bringing your own is not permitted.

For companies and business travelers: bed linen rental and a cleaning fee are mandatory.

Short stays from 2 nights
NO PARTIES OR EVENTS. No outdoor music allowed.

The cottage's capacity cannot be exceeded day or night (maximum 8 people).

Your non-smoking accommodation:
Ground floor: living/dining room (sofas, wood-burning stove, TV, DVD player), library (books in French, English, and German), open-plan kitchen (bean-to-cup coffee machine), WC. Utility room with washing machine.
First floor: 1 bedroom with a double bed (140cm) and en-suite shower room with WC, 1 bedroom with a double bed (160cm) and sitting area, 1 bedroom with a double bed (140cm) and a mezzanine with two single beds (90cm). Bathroom with shower, bathtub, and WC.

Your outdoor space:
400m² garden with garden furniture, sun loungers, barbecue, and pizza oven. In an enclosed area: a small, unheated swimming pool (1 x 2 meters, 70 cm deep) with a grassy area around it.

Available: Ping-pong table, trampoline. Children's games and board games are available.

Concierge services: babysitting and restaurant res

rgeservices: babysitten en restaurantreserveringen, het aannemen en bewaren van uw boodschappen voor aankomst, toeristische informatie. Ophalen van het dichtstbijzijnde treinstation is mogelijk.

• Inbegrepen in de prijs: Wifi. Schoonmaak. Babybenodigdheden: 4 babybedjes, 2 kinderstoelen, badje en commode.

• Extra kosten: Centrale houtkachel met ventilatiesysteem (€3 tot €7 per dag). Elektriciteit en water. Toeristenbelasting.

• Optionele services: huur van bedlinnen (€10 per bed) en handdoeken (€5 per persoon). Kosten voor huisdieren: €10 (per nacht per huisdier). Brandhout is beschikbaar (€5 per mand). Voor een goede werking van de houtkachel dient u het door de eigenaren verstrekte hout te gebruiken; het meenemen van eigen hout is niet toegestaan.

Voor bedrijven en zakenreizigers: het huren van beddengoed en een schoonmaaktoeslag zijn verplicht.

Korte verblijven vanaf 2 nachten
GEEN FEESTEN OF EVENEMENTEN. Geen muziek buiten toegestaan.

De maximale capaciteit van het vakantiehuis mag dag en nacht niet worden overschreden (maximaal 8 personen).

Uw rookvrije accommodatie:
Begane grond: woon-/eetkamer (banken, houtkachel, tv, dvd-speler), bibliotheek (boeken in het Frans, Engels en Duits), open keuken (koffiemachine), toilet. Bijkeuken met wasmachine.

Eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en en-suite badkamer met douche en toilet, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm) en zithoek, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden (90 cm). Badkamer met douche, bad en toilet.

Uw buitenruimte:
400 m² tuin met tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue en pizzaoven. In een afgesloten ruimte: een klein, onverwarmd zwembad (1 x 2 meter, 70 cm diep) met een grasveld eromheen.

Beschikbaar: Pingpongtafel, trampoline. Kinderspellen en bordspellen zijn aanwezig.

Concie

Courts séjours à partir de 2 nuits
PAS DE FÊTES NI SOIRÉES. Musique à l'extérieur pas possible.
La capacité du gîte ne peut pas être dépassée ni de jour ni de nuit (12 personnes maximum, enfants inclus).

Votre hébergement Non-fumeur :
Au RDC : séjour/salon (canapés, poêle à bois, TV, DVD), bibliothèque (livres en français, anglais, allemand), cuisine ouverte (machine à café à grains), WC . Arrière-cuisine avec lave-linge.
Au 1er étage : 1 chambre avec 1 lit double (140) et salle d'eau privative avec WC, 1 chambre avec 1 lit double (160) et coin salon, 1 chambre avec 1 lit double en 140 et mezzanine avec 2 lits simples (90). Salle de bain avec douche, baignoire et WC.

Votre espace extérieur :
Jardin de 400m² avec mobilier de jardin, transats, barbecue et four à pizza. Dans un espace clos : petite piscine non chauffée (1 par 2 mètres, et 70 cm de profondeur), avec plage verte autour.
A disposition : Table de ping-pong, trampoline. Jeux enfants et jeux de société à disposition.

Services conciergerie : réservations baby-sitter et restaurants, réception et rangement de vos courses avant votre arrivée, informations touristiques. Possibilité de venir vous chercher à la gare la plus proche.

• Inclus dans le prix : WIFI. Ménage. Équipement bébé : 4 lits, 2 chaises hautes, baignoire et table à langer.

• En supplément : Chauffage central au bois par système de ventilation (3 à 7€/jour). Électricité et eau . Taxe de séjour.

• Prestations optionnelles : location draps (10 €/lit) et linge de toilette (5 €/personne). Forfait animal 10 € (nuit/animal). Panier de bois possible (5€/panier), pour le bon fonctionnement du poêle à bois : utiliser le bois fourni par les propriétaires, il n'est pas possible d'apporter son propre bois.

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : location draps et forfait ménage obligatoires.

Atouts "Fraîcheur"
- Ancienne ferme avec des murs très épais, maison particulièrement fraîche. Les fenêtres donnent sur le Nord. Ventilation électrique qui permet de raffraîchir les pièces.
- Jardin arboré avec de nombreuses zones ombragées, terrasse sous vigne, parasol et voiles d'ombre. Espace ludique pour les tout-petits entièrement à l'ombre. Bassin de raffraîchissement extérieur avec petite plage verte, parking pour voitures à l'ombre d'un grand noyer.
- Base de loisirs de Saint Remy de la Vanne, piscine de Coulommiers. Bois privé à 5 mn à pieds. Petite rivière à 5 mn pour se rafraîchir et où les chiens sont acceptés. A Coulommiers : cinémas, espace de loisirs avec billard, bowling,laser games...