Gîte Le Parc aux Cascades - 530

dos dormitorios pequeños, cada uno con una cama individual (90 cm). Cuarto de ducha con inodoro.

- Incluido en el precio: Calefacción (bomba de calor), electricidad y agua. Wi-Fi. Cuna.

- Gastos adicionales: Tasa turística. En invierno, se puede calentar la terraza por un suplemento (contactar con el propietario).

- Servicios opcionales: Alquiler de ropa de cama (25 €/cama) y toallas (8 €/persona). Gastos de limpieza (180 €). Suplemento por mascota (10 €/noche/mascota). Cesta/carretilla de leña (10 € bajo petición).

Fianza: 1000 €.

Para empresas y viajeros de negocios: El alquiler de ropa de cama y el pago de la limpieza son obligatorios.

La casa rural y la propiedad están bajo videovigilancia.

Propiedad atravesada por el encantador río Aubetin (apto para baño) a lo largo de 400 metros, con sus bonitas cascadas (río no protegido).

Aparcamiento privado. Terraza con barbacoa y mobiliario de jardín, amplio jardín paisajístico, juegos de exterior. Mesa de ping-pong.

En la planta baja: espacioso salón-comedor de 80 m² con zona de estar y comedor. Comedor con chimenea y juegos. Cocina equipada. Aseo. Un dormitorio grande con cama de matrimonio (o dos camas individuales) y baño privado con lavadora.

Dos escalones conducen a otro pequeño salón con mesa de billar, amplia biblioteca, sofás, TV y una zona de cocina/bar totalmente equipada.

En la entreplanta: una cama de matrimonio (140 cm) y un dormitorio independiente con cama de matrimonio (160 cm) (o dos camas individuales).

En la planta superior, accesible por una escalera independiente: un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) o dos camas individuales (80 cm), baño privado; un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm); y

cm) und eigenem Bad/WC; ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm); sowie zwei kleinere Schlafzimmer mit je einem Einzelbett (90 cm). Duschbad mit WC.

- Im Preis inbegriffen: Heizung (Wärmepumpe), Strom und Wasser. WLAN. Kinderbett.

- Zusätzliche Kosten: Kurtaxe. Im Winter kann die Veranda gegen Aufpreis beheizt werden (bitte kontaktieren Sie den Eigentümer).

- Optionale Leistungen: Bettwäscheverleih (25 €/Bett) und Handtuchverleih (8 €/Person). Endreinigung (180 €). Haustiergebühr vor Ort zu entrichten (10 €/Nacht/Tier). Korb/Schubkarre Brennholz (10 € auf Anfrage).

Kaution: 1000 €.

Für Firmen und Geschäftsreisende: Bettwäscheverleih und Endreinigung sind obligatorisch.

Ferienhaus und Grundstück werden videoüberwacht.

Das Anwesen wird auf einer Länge von 400 Metern vom bezaubernden Fluss Aubetin (Baden möglich) mit seinen hübschen Wasserfällen durchflossen (ungeschützter Fluss).

Privater Parkplatz. Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln, großer, angelegter Garten, Spiele im Freien. Tischtennisplatte.

Im Erdgeschoss: Großzügiges 80 m² großes Wohnzimmer/Veranda mit Lounge- und Essbereich. Esszimmer mit Kamin und Spielen. Einbauküche. WC. Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett (oder zwei Einzelbetten) und eigenem Badezimmer mit Waschmaschine.
Über zwei Stufen gelangt man in einen weiteren kleinen Aufenthaltsraum mit Billardtisch, großer Bibliothek, Sofas, Fernseher und einer voll ausgestatteten Küchenzeile/Bar.
Im Obergeschoss auf der Galerie: ein Doppelbett (140 cm) und ein separates Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 cm) (oder zwei Einzelbetten).

Im Obergeschoss, erreichbar über eine separate Treppe, befinden sich: ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 cm) oder zwei Einzelbetten (80

room with WC.

- Included in the price: Heating (heat pump), electricity, and water. Wi-Fi. Cot.

- Additional charges: Tourist tax. In winter, the veranda can be heated for an extra charge (please contact the owner).

- Optional services: Bed linen rental (€25/bed) and towel rental (€8/person). Cleaning fee (€180). Pet fee payable on site (€10/night/pet). Basket/wheelbarrow of firewood (€10 upon request).

Security deposit: €1000.

For companies and business travelers: Bed linen rental and cleaning fee are mandatory.

Cottage and property under video surveillance.

Property bisected by the charming Aubetin River (swimming possible) for 400 meters, with its pretty waterfalls (unprotected river).

Private parking. Terrace with barbecue and garden furniture, large landscaped garden, outdoor games. Ping-pong table.

On the ground floor: spacious 80 m² living room/veranda with a lounge area and dining area. Dining room with fireplace and games. Fitted kitchen. WC. One large bedroom with a double bed (or two single beds) and an en-suite bathroom with washing machine.
Two steps lead to another small lounge with a pool table, large library, sofas, TV, and a fully equipped kitchenette/bar area.
Upstairs on the mezzanine: one double bed (140 cm) and a separate bedroom with a queen-size bed (160 cm) (or two single beds).

Upstairs, accessible via a separate staircase: one bedroom with a queen-size bed (160cm) or two single beds (80cm), en-suite bathroom/WC; one bedroom with a double bed (140cm); and two small bedrooms, each with a single bed (90cm). Shower

slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm); en twee kleine slaapkamers, elk met een eenpersoonsbed (90 cm). Badkamer met douche en toilet.

- Inbegrepen in de prijs: Verwarming (warmtepomp), elektriciteit en water. Wifi. Kinderbedje.

- Bijkomende kosten: Toeristenbelasting. In de winter kan de veranda tegen een meerprijs worden verwarmd (neem contact op met de eigenaar).

- Optionele services: Huur van bedlinnen (€ 25/bed) en huur van handdoeken (€ 8/persoon). Schoonmaakkosten (€ 180). Huisdierentoeslag ter plaatse te betalen (€ 10/nacht/huisdier). Mand/kruiwagen met brandhout (€ 10 op aanvraag).

Waarborg: € 1000.

Voor bedrijven en zakenreizigers: Huur van bedlinnen en schoonmaakkosten zijn verplicht.

Het huisje en de accommodatie staan onder videobewaking.

Het terrein wordt doorsneden door de charmante rivier de Aubetin (zwemmen mogelijk) over een afstand van 400 meter, met zijn prachtige watervallen (onbeschermde rivier).

Privéparkeerplaats. Terras met barbecue en tuinmeubelen, grote aangelegde tuin, buitenspeeltoestellen. Tafeltennistafel.

Op de begane grond: ruime woonkamer/veranda van 80 m² met een zithoek en een eethoek. Eetkamer met open haard en spelletjes. Ingerichte keuken. Toilet. Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (of twee eenpersoonsbedden) en een en-suite badkamer met wasmachine.
Twee treden leiden naar een andere kleine woonkamer met een pooltafel, een grote bibliotheek, banken, een tv en een volledig uitgeruste kitchenette/bar.
Boven, op de mezzanine: een tweepersoonsbed (140 cm) en een aparte slaapkamer met een queensize bed (160 cm) (of twee eenpersoonsbedden).

Boven, bereikbaar via een aparte trap: een slaapkamer met een queensize bed (160 cm) of twee eenpersoonsbedden (80 cm), en-suite badkamer/toilet; een

Propriété traversée par la ravissante rivière de l'Aubetin (baignade possible) sur 400 m et de ses jolie cascades (rivière non protégée).
Parking privé. Terrasse avec barbecue et salon de jardin, vaste jardin arboré, jeux de plein air. Table de ping-pong.

Au rez-de-chaussée : vaste séjour véranda de 80 m² avec un coin salon et un coin repas. Salle à manger avec cheminée, jeux. Cuisine aménagée. WC. Une grande chambre avec 1 lit double (ou 2x80) et une salle de bains privative avec lave linge.
Accès par 2 marches à un autre petit salon avec billard, grande bibliothèque, canapés, TV et coin cuisine-bar équipée.
A l'étage en mezzanine : 1 lit double en 140 et une chambre fermée avec 1 lit double en 160 (ou 2x80).
A l'étage avec accès par un autre escalier : une chambre avec 1 lit double en 160 (ou 2 X 80), salle de bains/WC, une chambre avec 1 lit double en 140 et deux petites chambres avec 1 lit simple chacune (90). Salle d'eau avec WC.

- Inclus dans le prix : Chauffage (pompe à chaleur), électricité et eau. WIFI. Lit bébé.

- En supplément : Taxe de séjour . En hiver possibilité de chauffer la véranda avec un supplément tarifaire (voir avec le propriétaire).

- Prestations optionnelles : Location de draps (20 €/lit) et linge de toilette (8 €/personne). Forfait ménage (120 €). Forfait animal à payer sur place (10 €/nuit/animal). Panier/Brouette de bois (10 € sur demande)

Caution : 1000 €.

Pour les sociétés et les personnes en déplacement professionnel : location de draps et forfait ménage obligatoire.
Gîte et propriété sous vidéo-surveillance.