Gîte Le Porche

Terreno común, terraza compartida con muebles de jardín, estacionamiento privado.

Gîte EL PORCHE:
En la planta baja: Gran salón/salón con sofá, cocina abierta, lavadero (lavadora), WC.
En el 1er piso: 3 dormitorios cada uno con 2 camas individuales de 90, baño.

- Incluido en el precio: Internet.

- Además: Calefacción (tarifa plana de 8€/día). Tasa turística (5%/noche/adulto/contrato).

- Servicios opcionales: Alquiler de sábanas y toallas. Tarifa de limpieza. Teléfono móvil bajo petición.

Para la atención de empresas y viajes de negocios: alquiler de sábanas y tasa de limpieza obligatoria

Gemeinsames Grundstück, gemeinsame Terrasse mit Gartenmöbeln, privater Parkplatz.

Gîte THE PORCH:
Im Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer/Lounge mit Sofa, offene Küche, Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine), WC.
Im 1. Stock: 3 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten 90, Badezimmer.

- Im Preis inbegriffen: Internet.

- Zusätzlich: Heizung (pauschal 8 €/Tag). Kurtaxe (5%/Nacht/Erwachsener/Vertrag).

- Optionale Leistungen: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Reinigungsgebühr. Handy auf Anfrage.

Für Firmen und Geschäftsreisende: Miete von Bettwäsche und obligatorische Reinigungsgebühr

Shared grounds, shared terrace with garden furniture, private parking.

Gîte THE PORCH:
On the ground floor: Large living room/lounge with sofa, open kitchen, utility room (washing machine), WC.
On the 1st floor: 3 bedrooms each with 2 single beds 90, bathroom.

- Included in the price: Internet.

- In addition: Heating (flat rate of €8/day). Tourist tax (5%/night/adult/contract).

- Optional services: Rental of sheets and towels. Cleaning fee. Mobile phone on request.

For the attention of companies and business trips: rental of sheets and mandatory cleaning fee

Gemeenschappelijk terrein, gemeenschappelijk terras met tuinmeubelen, eigen parkeerplaats.

Gîte DE VERANDA:
Op de begane grond: grote woon-/zitkamer met bank, open keuken, bijkeuken (wasmachine), toilet.
Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90, badkamer.

- Inbegrepen in de prijs: Internet.

- Bovendien: verwarming (vast tarief van € 8/dag). Toeristenbelasting (5%/nacht/volwassene/contract).

- Optionele diensten: Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakkosten. Mobiele telefoon op aanvraag.

Ter attentie van bedrijven en zakenreizen: verhuur van lakens en verplichte schoonmaakkosten

Terrain commun, terrasse commune avec meubles de jardin , parking privatif.

Gîte LE PORCHE :
Au rez-de-chaussée : Grand séjour/salon avec canapé, cuisine ouverte, buanderie (lave-linge), WC.
Au 1er étage : 3 chambres avec chacune 2 lits simples en 90, salle de bains.

- Inclus dans le prix : Internet.

- En supplément : Chauffage (forfait de 8 €/jour). Taxe de séjour (5 %/nuit/adulte/contrat).

- Prestations optionnelles : Location draps et linge de toilette. Forfait ménage. Téléphone portable sur demande.

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : location draps et forfait ménage obligatoires