Gîte Les 4 Saisons

a. Un amplio dormitorio con 4 camas individuales, WC y 2 lavabos.

Amplio patio con posibilidad de parking. Jardín con mobiliario y barbacoa.

- Incluido en el precio: WIFI. Hojas. toallas Calefacción de aceite.

- Además: Tasa turística (1,25%/noche/adulto/contrato).

- Servicio opcional: Tarifa de limpieza.

Para empresas y viajes de negocios: Tarifa de limpieza obligatoria.

La gran casa rural "Aux 4 saisons" se encuentra en el agradable pueblo de Egligny.
CASA DE NO FUMADORES.
ESTA CASA ESTÁ COMPUESTA POR 2 CASAS ADOSADAS PARA 6 PERSONAS:

La primera casa rural se compone de:
En la planta baja: entrada a salón con 6 sillones "cabriolet" para comodidad de todos, TV con puerto USB, cocina equipada con horno 3 en 1 (horno, 3 placas de gas y 1 eléctrica y lavavajillas), microondas.
1º: acceso por escalera, 1 dormitorio con 2 camas individuales y lavabo, un amplio dormitorio con 4 camas individuales. 1 aseo con lavabo. 1 baño con lavadora y secadora.

La segunda cabaña se compone de:
En la planta baja: entrada al salón con cocina equipada con horno 3 en 1 (horno, 3 placas de gas y 1 eléctrica y lavavajillas), microondas. Salón con 6 sillones "cabriolet", TV con puerto USB, chimenea de cobre (NO UTILIZABLE). Un dormitorio con 2 camas individuales y plato de ducha, 1 WC/lavabo.
1º: acceso por escalera de caracol, rellano con trastero, baño con lavadora y secador

Treppenabsatz mit Abstellraum, Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Ein großes Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, WC und 2 Waschbecken.

Großer Innenhof mit Parkmöglichkeit. Garten mit Gartenmöbeln und Grill.

- Im Preis inbegriffen: WIFI. Blätter. Handtücher. Ölheizung.

- Zusätzlich: Kurtaxe (1,25 %/Nacht/Erwachsener/Vertrag).

- Optionaler Service: Reinigungsgebühr.

Für Firmen und Geschäftsreisen: Obligatorische Reinigungspauschale.

Die große Gite "Aux 4 Saisons" befindet sich im gemütlichen Dorf Egligny.
NICHTRAUCHERHAUS.
DIESES FERIENHAUS BESTEHT AUS 2 ANGRENZENDEN FERIENWOHNUNGEN FÜR 6 PERSONEN:

Das 1. Ferienhaus besteht aus:
Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit 6 "Cabriolet"-Sesseln für den Komfort aller, Fernseher mit USB-Anschluss, Einbauküche mit 3-in-1-Backofen (Backofen, 3 Gas- und 1 Elektroherd und Geschirrspüler), Mikrowelle.
1.: Zugang über eine Treppe, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Waschbecken, ein großes Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten. 1 Toilette mit Waschbecken. 1 Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner.

Das 2. Cottage besteht aus:
Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit Einbauküche mit 3-in-1-Backofen (Backofen, 3 Gas- und 1 Elektroherd und Geschirrspüler), Mikrowelle. Wohnzimmer mit 6 "Cabriolet"-Sesseln, Fernseher mit USB-Anschluss, Kupferkamin (NICHT VERWENDBAR). Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ebenerdiger Dusche, 1 WC/Waschbecken.
1.: Zugang über eine Wendeltreppe,

m with 4 single beds, WC and 2 sinks.

Large courtyard with possibility of parking. Garden with furniture and barbecue.

- Included in the price: WIFI. Sheets. Towels. Oil heating.

- In addition: Tourist tax (1.25%/night/adult/contract).

- Optional service: Cleaning fee.

For companies and business trips: Compulsory cleaning fee.

The large gite "Aux 4 saisons" is located in the pleasant village of Egligny.
NON SMOKING COTTAGE.
THIS COTTAGE IS COMPOSED OF 2 ADJOINING GITES FOR 6 PEOPLE:

The 1st gite is composed of:
On the ground floor: entrance to living room with 6 "cabriolet" armchairs for everyone's comfort, TV with USB port, fitted kitchen with a 3-in-1 oven (oven, 3 gas and 1 electric hob and dishwasher), microwave.
1st: access by stairs, 1 bedroom with 2 single beds and sink, a large bedroom with 4 single beds. 1 toilet with sink. 1 bathroom with washing machine and dryer.

The 2nd cottage is composed of:
On the ground floor: entrance to living room with fitted kitchen with a 3-in-1 oven (oven, 3 gas and 1 electric hob and dishwasher), microwave. Living room with 6 "cabriolet" armchairs, TV with USB port, copper fireplace (NOT USABLE). A bedroom with 2 single beds and walk-in shower, 1 WC/sink.
1st: access by a spiral staircase, landing with storage, bathroom with washing machine and dryer. A large bedroo

en droger. Een grote slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, toilet en 2 wastafels.

Grote binnenplaats met mogelijkheid tot parkeren. Tuin met tuinmeubelen en barbecue.

- Inbegrepen in de prijs: WIFI. Lakens. Handdoeken. Olie verwarming.

- Bovendien: Toeristenbelasting (1,25%/nacht/volwassene/contract).

- Optionele service: schoonmaakkosten.

Voor bedrijven en zakenreizen: Verplichte schoonmaakkosten.

In het gezellige dorpje Egligny ligt de grote gite "Aux 4 saisons".
NIET-ROKERS VERBLIJF.
DIT COTTAGE BESTAAT UIT 2 AANGESLOTEN GITES VOOR 6 PERSONEN:

De 1e gîte bestaat uit:
Op de begane grond: entree naar woonkamer met 6 "cabriolet" fauteuils voor ieders comfort, TV met USB-poort, ingerichte keuken met 3-in-1 oven (oven, 3 gas- en 1 elektrische kookplaat en vaatwasser), magnetron.
1e: toegang via trap, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en wastafel, een grote slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden. 1 toilet met wastafel. 1 badkamer met wasmachine en droger.

Het 2e huisje bestaat uit:
Op de begane grond: entree naar woonkamer met ingerichte keuken voorzien van een 3-in-1 oven (oven, 3 gas- en 1 elektrische kookplaat en vaatwasser), magnetron. Woonkamer met 6 "cabriolet" fauteuils, TV met USB-poort, koperen open haard (NIET BRUIKBAAR). Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en inloopdouche, 1 WC/wastafel.
1e: toegang middels een wenteltrap, overloop met berging, badkamer met wasmachine

Le grand gîte "Aux 4 saisons" est situé dans l'agréable village de Egligny.
GITE NON FUMEUR.
CE GITE EST COMPOSE DE 2 GITES DE 6 PERSONNES MITOYENS :

Le 1er gîte est composé de :
Au rez-de-chaussée : entrée sur salon avec 6 fauteuils "cabriolet" pour les aises de chacun, TV avec port USB, une cuisine aménagée avec un four 3 en 1 (four, plaques 3 gaz et 1 électrique et lave vaisselle), micro-ondes.
Au 1er : accès par un escalier, 1 chambre avec 2 lit simples et lavabo, une grande chambre avec 4 lits simples. 1 WC avec lavabo. 1 salle d'eau avec lave linge et sèche linge.

Le 2eme gîte est composé de :
Au rez-de-chaussée : entrée sur séjour avec cuisine aménagée avec un four 3 en 1 (four, plaques 3 gaz et 1 électrique et lave vaisselle), micro-ondes. Salon avec 6 fauteuils "cabriolet" , TV avec port USB, cheminée en cuivre (NON UTILISABLE). Une chambre avec 2 lits simples et douche à l'italienne, 1 WC/lavabo.
Au 1er : accès par un escalier en colimaçon , pallier avec rangement, salle d'eau avec machine à laver et sèche linge. Une grande chambre avec 4 lits simples, WC et 2 lavabos.

Grande cour avec possibilité de parking. Jardin avec mobilier et barbecue.

- Inclus dans le prix : WIFI. Draps. Linge de toilette. Chauffage au fuel.

- En supplément : Taxe de séjour (1.25 %/nuit/adulte/contrat).

- Prestation optionnelle : Forfait ménage (120 €).

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : Forfait ménage obligatoire (120 €).