on bromo, debe ser mantenido diariamente por los propietarios (organización a convenir, acceso por la terraza).
Tu espacio exterior:
Jardín cerrado (vallado) con terraza, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa (proporcionar carbón) y tumbonas. Posibilidad de ingresar su vehículo (puerta).
- Incluido en el precio: WIFI, sábanas (camas hechas, edredones). toallas, tasa de limpieza y calefacción eléctrica.
- Además: Tasa turística (3,75%/noche/adulto/contrato)
HORARIOS: Llegada 16:00 / Salida 11:00 - Se aceptan estancias cortas todo el año (mínimo 2 noches)
Para la atención de clientes profesionales: alojamiento limitado a 3 personas máximo.
El pequeño extra para completar tu relax: los propietarios te ofrecen, según tus deseos y la disponibilidad de Chloé, masajes y tratamientos de belleza (con coste adicional)
Casa rural de una sola planta (acceso por un escalón) contigua a la casa de los propietarios - No fumadores:
Entrada, cocina amueblada (nevera, congelador, microondas, horno, vitrocerámica, lavadora, lavavajillas, pequeño electrodoméstico y Tassimo), sala de estar con sofá, TV, flipper, 2 dormitorios (uno de 12m² con cama de 160x200, los otros 10m² con 2 camas de 90x200), baño con ducha a ras de suelo, WC separado. Equipamiento para bebés disponible (cuna y trona). Posibilidad de cama supletoria (cajón) en el dormitorio de 2 camas. Ventanas equipadas con mosquiteras y persianas eléctricas
Una veranda es accesible por el cuarto de baño. Ofrece una bonita zona de relax con jacuzzi de 9 plazas climatizado todo el año (altavoz bluetooth integrado), zona lounge y cinta de correr. Vista del paisaje circundante y del recinto donde conviven las gallinas con Hip-Hop y Laïka, los dos ponis de la familia. ¡Puedes ver magníficas puestas de sol mientras te relajas!
Nota: El jacuzzi, desinfectado c
ie können herrliche Sonnenuntergänge beobachten, während Sie sich entspannen!
Hinweis: Der mit Brom desinfizierte Whirlpool muss täglich von den Eigentümern gewartet werden (Organisation nach Vereinbarung, Zugang über die Veranda).
Ihr Außenbereich:
Eingezäunter Garten (umzäunt) mit Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill (Holzkohle bereitstellen) und Liegestühlen. Möglichkeit, Ihr Fahrzeug zu betreten (Gate).
- Im Preis inbegriffen: WIFI, Bettwäsche (gemachte Betten, Bettdecken). Handtücher, Endreinigung und Elektroheizung.
- Zusätzlich: Kurtaxe (3,75 %/Nacht/Erwachsener/Vertrag)
ZEITEN: Anreise 16.00 Uhr / Abreise 11.00 Uhr - Kurzaufenthalte ganzjährig möglich (mindestens 2 Nächte)
Für gewerbliche Kunden: Unterkunft auf maximal 3 Personen begrenzt.
Das kleine Extra, um Ihre Entspannung zu vervollständigen: Die Eigentümer bieten Ihnen je nach Wunsch und Verfügbarkeit von Chloé Massagen und Schönheitsbehandlungen (gegen Aufpreis)
Einstöckiges Ferienhaus (Zugang über eine Stufe) neben dem Haus des Eigentümers - Nichtraucher:
Eingang, Einbauküche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld, Waschmaschine, Geschirrspüler, kleine Haushaltsgeräte und Tassimo), Wohn-/Wohnzimmer mit Sofa, TV, Flipper, 2 Schlafzimmer (eines von 12 m² mit einem 160x200-Bett, die anderen 10m² mit 2 Betten 90x200), Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, separates WC. Babyausstattung vorhanden (Kinderbett und Hochstuhl). Möglichkeit für ein Zustellbett (Schubladenbett) im Schlafzimmer mit den 2 Betten. Fenster mit Moskitonetzen und elektrischen Rollläden ausgestattet
Eine Veranda ist über das Badezimmer zugänglich. Es bietet einen schönen Entspannungsbereich mit einem ganzjährig beheizten 9-Sitzer-Whirlpool (integrierter Bluetooth-Lautsprecher), einem Loungebereich und einem Laufband. Blick auf die umliegende Landschaft und das Gehege, in dem die Hühner mit Hip-Hop und Laïka, den beiden Ponys der Familie, zusammenleben. S
ly by the owners (organisation to be agreed, access via the veranda).
Your outdoor space:
Enclosed garden (fencing) with terrace, garden furniture, parasol, barbecue (provide charcoal) and deckchairs. Possibility to enter your vehicle (gate).
- Included in the price: WIFI, sheets (beds made, duvets). towels, cleaning fee and electric heating.
- In addition: Tourist tax (3.75%/night/adult/contract)
TIMES: Arrival 4 p.m. / Departure 11 a.m. - Short stays accepted all year round (2 nights minimum)
For the attention of professional customers: lodging limited to 3 people maximum.
The little extra to complete your relaxation: the owners offer you, according to your desires and Chloé's availability, massages and beauty treatments (at an additional cost)
Single-storey gîte (access by a step) adjoining the owners' house - No Smoking:
Entrance, fitted kitchen (fridge, freezer, microwave, oven, ceramic hob, washing machine, dishwasher, small household appliances and Tassimo), living room/lounge with sofa, TV, flipper, 2 bedrooms (one of 12m² with a 160x200 bed, the other 10m² with 2 90x200 beds), bathroom with walk-in shower, separate WC. Baby equipment available (cot and high chair). Possibility of an extra bed (drawer bed) in the bedroom with the 2 beds. Windows equipped with mosquito nets and electric shutters
A veranda is accessible by the bathroom. It offers a beautiful relaxation area with a 9-seater jacuzzi heated all year round (integrated Bluetooth speaker), lounge area and treadmill. View of the surrounding countryside and the enclosure where the hens coexist with Hip-Hop and Laïka, the two ponies in the family. You can watch magnificent sunsets while relaxing!
Note: The jacuzzi, disinfected with bromine, must be maintained dai
ijl u ontspant!
Opmerking: De jacuzzi, gedesinfecteerd met broom, moet dagelijks worden onderhouden door de eigenaars (organisatie in overleg, toegang via de veranda).
Uw buitenruimte:
Omheinde tuin (omheining) met terras, tuinmeubelen, parasol, barbecue (houtskool voorzien) en ligstoelen. Mogelijkheid om uw voertuig binnen te gaan (poort).
- Inbegrepen in de prijs: WIFI, lakens (opgemaakte bedden, dekbedden). handdoeken, schoonmaakkosten en elektrische verwarming.
- Bovendien: Toeristenbelasting (3,75%/nacht/volwassene/contract)
TIJDEN: Aankomst 16.00 uur / Vertrek 11.00 uur - Korte verblijven het hele jaar door toegestaan (minimaal 2 nachten)
Ter attentie van professionele klanten: verblijf beperkt tot maximaal 3 personen.
Het kleine extraatje om uw ontspanning compleet te maken: de eigenaren bieden u, afhankelijk van uw wensen en de beschikbaarheid van Chloé, massages en schoonheidsbehandelingen aan (tegen meerprijs)
Gelijkvloerse gîte (toegang via een trap) grenzend aan het huis van de eigenaren - Niet roken:
Entree, ingerichte keuken (koelkast, vriezer, magnetron, oven, keramische kookplaat, wasmachine, vaatwasser, kleine huishoudelijke apparaten en Tassimo), woonkamer/salon met sofa, TV, flipperkast, 2 slaapkamers (een van 12m² met een bed van 160x200, de andere 10m² met 2 bedden van 90x200), badkamer met inloopdouche, apart toilet. Babyspullen aanwezig (kinderbedje en kinderstoel). Mogelijkheid van een extra bed (ladebed) in de slaapkamer met de 2 bedden. Ramen voorzien van horren en elektrische rolluiken
Via de badkamer is een veranda bereikbaar. Het biedt een prachtige ontspanningsruimte met een het hele jaar door verwarmde jacuzzi met 9 plaatsen (geïntegreerde Bluetooth-luidspreker), een loungeruimte en een loopband. Uitzicht op het omringende landschap en de omheining waar de kippen samenleven met Hip-Hop en Laïka, de twee pony's in de familie. U kunt prachtige zonsondergangen bekijken terw
Gîte de plain-pied (accès une marche) mitoyen à la maison des propriétaires - Entrée séparée - Non Fumeur :
Entrée, cuisine équipée (frigo, congélateur, micro-ondes, four, plaques vitrocéramiques, LL et LV, petit-électroménager et Tassimo), séjour/salon avec canapé, TV, flipper, 2 chambres (une de 12m² avec 1 lit en 160x200, l'autre de 10m² avec 2 lits en 90x200 qui peuvent être rapprochés), salle d'eau avec douche à l'Italienne, WC séparés. Équipement bébé (lit-parapluie et chaise haute). Possibilité d'un lit d'appoint (lit-tiroir) dans la chambre avec les 2 lits. Fenêtres avec moustiquaires et volets électriques.
Une véranda (non chauffée) est accessible par SDE. Elle offre un bel espace détente avec jacuzzi 9 places chauffé toute l'année (enceinte Bluetooth intégrée), coin salon de jardin et tapis de course. Vue sur la campagne environnante et sur l'enclos où les poules cohabitent avec Hip-Hop et Laïka, les deux poneys de la famille. Vous pourrez assister à de magnifiques couchers de soleil, tout en vous délassant !
A noter : Le jacuzzi, désinfecté au brome, doit être entretenu quotidiennement par les propriétaires (organisation à convenir, accès par l'extérieur pour ne pas vous déranger).
Votre espace extérieur :
Jardin clos (grillage) avec terrasse, mobilier de jardin, parasol, barbecue (prévoir le charbon de bois) et transats. Possibilité de rentrer votre véhicule (portail).
- Inclus dans le prix : WIFI, draps (lits faits, couettes), serviettes de toilette, forfait ménage et chauffage électrique.
- En supplément : Taxe de séjour (3.75%/nuit/adulte/contrat)
HORAIRES : Arrivée 16h / Départ 11h - Courts séjours acceptés toute l'année (2 nuits minimum)
A l'attention de la clientèle professionnelle : gîte limité à 3 personnes maximum.
Le petit plus pour compléter votre détente : les propriétaires vous proposent, selon vos envies et les disponibilités de Chloé, des massages et des soins esthétiques (en supplément). Pensez à réserver...
