Gîte Mille Roches - Les Genêts - 454

dos plazas disponibles para préstamo.

Estancias cortas: mínimo 2 noches.

Para empresas y viajes de negocios: tasa de limpieza obligatoria (50 €).

Cerca de: Milly-la-Forêt (3 km): piscina y centro acuático con todos los servicios, y el Museo Jean Cocteau. Aeródromo de Buno-Bonneveaux (6 km) para aficionados al vuelo sin motor. Numerosas rutas de senderismo en el Parque Natural Regional de Gâtinais y el Bosque de Fontainebleau. A 10 km: Golf, Isla de Ocio Buthiers, piragüismo, parque de aventuras en los árboles. A 19 km: Castillo de Fontainebleau, el centro ecuestre Grand Parquet con sus competiciones ecuestres internacionales y otros eventos. A 10 km: Barbizon (Pueblo de los Pintores).

Esta antigua casa rural, restaurada con gusto, ofrece tres cabañas independientes.

Patio compartido, espacio exterior privado para cada cabaña con muebles de jardín y barbacoa.

Cabañas para no fumadores. Hay otros alojamientos disponibles en la propiedad (3 habitaciones = 7 personas; contactar con el propietario).

Gîte Les Genets, en la PLANTA BAJA:

Amplio salón-comedor (sofá cama) con TV, cocina totalmente equipada, 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) y 1 cama individual (90 cm). 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de ducha y aseo independiente. Lavadora/secadora. El equipo de escalada se puede guardar bajo techo.

- Incluido en el precio: Ropa de cama, internet (fibra óptica), cuna, trona y bañera para bebés.

- Costes adicionales: Calefacción eléctrica, electricidad (lectura del contador), tasa turística.

- Servicios opcionales: Alquiler de toallas (6 €/persona), limpieza (50 €). Alquiler de colchoneta (Beal): 10 €/semana. Bicicletas y remolque/cochecito de

en ausgeliehen werden.

Kurzaufenthalte: Mindestens 2 Nächte.

Für Firmen und Geschäftsreisen: obligatorische Endreinigung (50 €).

In der Nähe: Milly-la-Forêt (3 km): Schwimmbad und Wassersportzentrum, alle Annehmlichkeiten und das Jean-Cocteau-Museum. Flugplatz Buno-Bonneveaux (6 km) für Segelflieger. Zahlreiche Wanderwege im Regionalen Naturpark Gâtinais und im Wald von Fontainebleau. 10 km entfernt: Golfplatz, Freizeitinsel Buthiers, Kanufahren, Baumwipfelpfad. 19 km entfernt: Schloss Fontainebleau, Reitzentrum Grand Parquet mit internationalen Reitturnieren und anderen Veranstaltungen. 10 km entfernt: Barbizon (Malerdorf).

Dieses geschmackvoll restaurierte alte Bauernhaus bietet drei Ferienhäuser zur Selbstverpflegung.

Gemeinsamer Innenhof, privater Außenbereich für jedes Ferienhaus mit Gartenmöbeln und Grill.

Nichtraucher-Ferienhäuser. Weitere Unterkünfte ohne Zimmerkategorie sind auf dem Gelände verfügbar (3 Schlafzimmer = 7 Personen, bitte kontaktieren Sie den Eigentümer).

Gîte Les Genets, Erdgeschoss: Großes Wohn-/Esszimmer (Schlafsofa) mit TV, voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 cm) und 1 Einzelbett (90 cm), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), Duschbad und separates WC, Waschmaschine/Trockner. Kletterausrüstung kann überdacht gelagert werden.

- Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Internet (Glasfaser), Babybett, Hochstuhl und Babybadewanne.

- Zusätzliche Kosten: Elektrische Heizung, Strom (Zählerstand), Kurtaxe.

- Optionale Leistungen: Handtuchverleih (6 €/Person), Endreinigung (50 €). Zeltmiete (Beal): 10 €/Woche. Fahrräder und 2-Sitzer-Anhänger/Kinderwagen könn

tory cleaning fee (€50).

Nearby: Milly-la-Forêt (3 km): swimming pool and aquatic center, all amenities, and the Jean Cocteau Museum. Buno-Bonneveaux Aerodrome (6 km) for glider enthusiasts. Numerous walks and hikes in the Gâtinais Regional Natural Park and the Fontainebleau Forest. 10 km away: Golf, Buthiers Leisure Island, canoeing, treetop adventure course. 19 km away: Château de Fontainebleau, the Grand Parquet equestrian center with its international equestrian competitions and other events. 10 km away: Barbizon (Village of Painters).

This tastefully restored old farmhouse offers three self-catering cottages.

Shared courtyard, private outdoor space for each cottage with garden furniture and barbecue.

Non-smoking cottages. Other unrated accommodation is available on site (3 bedrooms = 7 people, contact the owner).

Gîte Les Genets, on the GROUND FLOOR:
Large living/dining room (sofa bed) with TV, fully equipped kitchen, 1 bedroom with 1 double bed (160cm) and 1 single bed (90cm). 1 bedroom with 2 single beds (90cm). Shower room and separate WC. Washing machine/dryer. Climbing equipment can be stored under cover.

- Included in the price: Bed linen - Internet (fiber optic). Baby cot, high chair, and baby bath.

- Extra charges: Electric heating, electricity (meter reading). Tourist tax.

- Optional services: Towel rental (€6/person). Cleaning fee (€50). Crash pad rental (Beal) €10/week. Bicycles and 2-seater trailer/stroller available for loan.

Short stays: minimum 2 nights.

For companies and business trips: manda

hanger/kinderwagen zijn te leen.

Kort verblijf: minimaal 2 nachten.

Voor bedrijven en zakenreizen: verplichte schoonmaakkosten (€ 50).

In de buurt: Milly-la-Forêt (3 km): zwembad en zwemparadijs, alle voorzieningen en het Jean Cocteau Museum. Vliegveld Buno-Bonneveaux (6 km) voor zweefvliegliefhebbers. Talrijke wandeltochten in het Regionaal Natuurpark van de Gâtinais en het bos van Fontainebleau. Op 10 km afstand: golf, recreatie-eiland Buthiers, kanoën, boomklimparcours. Op 19 km afstand: Kasteel van Fontainebleau, manege Grand Parquet met zijn internationale paardensportwedstrijden en andere evenementen. Op 10 km afstand: Barbizon (schilderdorp).

Deze smaakvol gerestaureerde oude boerderij biedt drie zelfstandige huisjes.

Gedeelde binnenplaats, eigen buitenruimte voor elk huisje met tuinmeubilair en barbecue.

Niet-roken huisjes. Er zijn ook andere accommodaties zonder classificatie beschikbaar op het terrein (3 slaapkamers = 7 personen, neem contact op met de eigenaar).

Gîte Les Genets, op de BEGANE GROND:
Ruime woon-/eetkamer (slaapbank) met tv, volledig uitgeruste keuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Badkamer met douche en apart toilet. Wasmachine/droger. Klimuitrusting kan overdekt worden opgeborgen.

- Inbegrepen in de prijs: Beddengoed - Internet (glasvezel). Babybedje, kinderstoel en babybadje.

- Extra kosten: Elektrische verwarming, elektriciteit (meterstand). Toeristenbelasting.

- Optionele services: Handdoekenverhuur (€ 6/persoon). Schoonmaakkosten (€ 50). Huur van een slaapmat (Beal) € 10/week. Fietsen en een tweepersoonsaan

Cette ancienne ferme restaurée avec goût propose 3 gites ruraux.
Cour commune, espace privatif pour chaque gîte avec meubles de jardin et barbecue.
Gîtes non fumeur.

Gîte les GENETS, au REZ DE CHAUSSÉE :
Grand séjour/salon (canapé convertible) avec TV , cuisine équipée, 1 chambre avec 1 lit double (160) et 1 lit simple (90). 1 chambre avec 2 lits simples (90). Salle d'eau et WC séparés. Lave -linge/ sèche-linge. Possibilité de stocker le matériel d'escalade sous abri.

- Inclus dans le prix : Draps - Internet (fibre). Lit bébé, chaise haute et baignoire.

- En supplément : Chauffage électrique, électricité (selon relevé de compteur). Taxe de séjour

- Prestations optionnelles : Location linge de toilette (6 €/personne). Forfait ménage (50 €). Location de crash-pad (Beal) 10€/semaine. Possibilité de prêt de vélos et remorque/poussette 2places.

Courts séjours 2 nuits minimum.

A l'attention des sociétés et déplacements professionnels : forfait ménage obligatoire (50 €).

Aux alentours : Milly la Forêt à 3 km : piscine et centre aquatique, pour toutes les commodités et le Musée Jean Cocteau. Aérodrome de Buno-Bonneveaux à 6 km pour les amateurs de planeur. Nombreuses balades et randonnées dans le parc du Gâtinais et la forêt de Fontainebleau. A 10 km Golf, Ile de loisirs de Buthiers, canoë, parcours dans les arbres à 19 km du Château de Fontainebleau, du Grand Parquet et ses concours Hippiques Internationaux et autres manifestations. 10 km de Barbizon (Village des peintres)