a cuna y baño con ducha/WC. 3 habitaciones con 2 camas individuales 90.
En el rellano: 2 baños, un baño con lavadora. Almacenamiento en todos los dormitorios. Secador de toallas y plato de ducha en los baños.
La casa rural "Bon espoir":
En la planta baja: hermosa sala de estar con cocina abierta bien equipada, TV, sofá. Un dormitorio con 1 cama doble (160). Espacio de almacenamiento debajo de las escaleras con WC y lavadora-secadora.
En el 1er piso: 2 dormitorios con 2 camas de 90x200, uno de los cuales tiene un baño privado con ducha. 1 WC y un cuarto de ducha separado. Secador de toallas y plato de ducha en ambos baños.
- Incluido en el precio: Sábanas. Internet. Cuna y asiento elevador disponibles.
- Además: Calefacción eléctrica. Tasa turística (1,25%/noche/adulto/contrato).
- Servicios opcionales: ropa de baño. Tarifa de limpieza. Paquete para mascotas.
RECEPCIÓN DE 6 p.m.
Para la atención de empresas y personas en viaje de negocios: tasa de limpieza obligatoria.
Ubicado en una dependencia en el corazón de un parque arbolado cerrado de 9 ha con un estanque desprotegido (parque autorizado para paseos por senderos). Recinto con 2 Shetland.
Casa del propietario en el sitio. Aparcamiento privado, terrazas, una de ellas de 76m² con mobiliario de jardín y barbacoa, tumbonas.
Piscina cubierta climatizada accesible todo el año, común a todas las casas rurales (con franjas horarias reservadas para cada casa rural). Otra casa rural en el sitio (ref 495).
La casa rural "MONARQUE 20" se compone de 2 casas rurales ("Monarque" y "Le Bon espoir") - NO SUPERAR LA CAPACIDAD.
La casa de campo "Monarque":
En la planta baja: hermosa sala de estar con sofás y sillones, TV y mesa grande, cocina abierta totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas). Amplio dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200) o en la versión doble (180x200), baño privado. Un WC/lavabo.
Arriba: dos dormitorios con 1 cama doble y baño con ducha/WC, un dormitorio con 1 cama doble, un
n Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, einem Kinderbett und Duschbad/WC. 3 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90.
Auf dem Treppenabsatz: 2 Toiletten, ein Badezimmer mit Waschmaschine. Stauraum in allen Schlafzimmern. Handtuchtrockner und begehbare Dusche in den Badezimmern.
Die Herberge "Bon espoir":
Im Erdgeschoss: schönes Wohnzimmer mit gut ausgestatteter offener Küche, TV, Sofa. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160). Stauraum unter der Treppe mit WC und Waschtrockner.
Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200, eines davon mit eigenem Duschbad. 1 WC und ein separates Duschbad. Handtuchtrockner und begehbare Dusche in beiden Bädern.
- Im Preis inbegriffen: Bettwäsche. Internet. Kinderbett und Sitzerhöhung verfügbar.
- Zusätzlich: Elektroheizung. Kurtaxe (1,25 %/Nacht/Erwachsener/Vertrag).
- Optionale Leistungen: Handtücher. Reinigungsgebühr. Haustierpaket.
EMPFANG AB 18.00 UHR
Zu Händen von Firmen und Geschäftsreisenden: Obligatorische Reinigungspauschale.
Das Hotel liegt in einem Nebengebäude im Herzen eines 9 ha großen bewaldeten Parks mit einem ungeschützten Teich (zugelassener Park für Spaziergänge auf den Wanderwegen). Gehege mit 2 Shetlandinseln.
Eigentümerhaus vor Ort. Privatparkplatz, Terrassen, eine davon 76 m² groß, mit Gartenmöbeln und Grill, Liegestühle.
Beheiztes Hallenbad, das das ganze Jahr über zugänglich ist und allen Gîtes gemeinsam ist (mit Zeitfenstern, die für jedes Gîte reserviert sind). Andere Unterkunft vor Ort (Ref. 495).
Die Gîte „MONARQUE 20“ besteht aus 2 Gîtes („Monarque“ und „Le Bon espoir“) – ÜBERSCHREITEN SIE DIE KAPAZITÄT NICHT.
Die Hütte "Monarque":
Im Erdgeschoss: schöner Wohn-/Aufenthaltsraum mit Sofas und Sesseln, Fernseher und großem Tisch, voll ausgestattete offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Großes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200) oder in der Doppelversion (180 x 200), eigenem Bad. Ein WC/Waschbecken.
Obergeschoss: zwei Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und Duschbad/WC, ei
toilets, a bathroom with washing machine. Storage in all bedrooms. Towel dryer and walk-in shower in the bathrooms.
The "Bon espoir" gite:
On the ground floor: beautiful living room with well-equipped open kitchen, TV, sofa. A bedroom with 1 double bed (160). Storage space under the stairs with WC and washer-dryer.
On the 1st floor: 2 bedrooms with 2 90x200 beds, one of which has a private shower room. 1 WC and a separate shower room. Towel dryer and walk-in shower in both bathrooms.
- Included in the price: Sheets. Internet. Cot and booster seat available.
- In addition: Electric heating. Tourist tax (1.25%/night/adult/contract).
- Optional services: bathroom linen. Cleaning fee. Pet package.
RECEPTION FROM 6 p.m.
For the attention of companies and people traveling on business: compulsory cleaning fee.
Located in an outbuilding in the heart of a 9 ha enclosed wooded park with an unprotected pond (park authorized for walks on the trails). Enclosure with 2 Shetlands.
Owner's house on site. Private parking, terraces, one of which is 76m² with garden furniture and barbecue, deckchairs.
Heated indoor swimming pool accessible all year round, common to all gîtes (with time slots reserved for each gîte). Other gite on site (ref 495).
The "MONARQUE 20" gîte is made up of 2 gîtes ("Monarque" and "Le Bon espoir") - DO NOT EXCEED THE CAPACITY.
The "Monarque" cottage:
On the ground floor: beautiful living room/lounge with sofas and armchairs, TV and large table, fully equipped open kitchen (oven, microwave, dishwasher). Large bedroom with 2 single beds (90 x 200) or in the double version (180x200), private bathroom. A WC/sink.
Upstairs: two bedrooms with 1 double bed and shower room/WC, one bedroom with 1 double bed, a cot and shower room/WC. 3 bedrooms with 2 single beds 90.
On the landing: 2
doucheruimte/WC. 3 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden 90.
Op de overloop: 2 toiletten, een badkamer met wasmachine. Berging in alle slaapkamers. Handdoekdroger en inloopdouche in de badkamers.
De gite "Bon espoir":
Op de begane grond: mooie woonkamer met goed uitgeruste open keuken, TV, bank. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160). Bergruimte onder de trap met toilet en was-droogcombinatie.
Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers met 2 bedden van 90x200, waarvan één met een eigen doucheruimte. 1 WC en een aparte doucheruimte. Handdoekdroger en inloopdouche in beide badkamers.
- Inbegrepen in de prijs: Lakens. internetten. Kinderbed en stoelverhoger beschikbaar.
- Daarnaast: Elektrische verwarming. Toeristenbelasting (1,25%/nacht/volwassene/contract).
- Optionele diensten: badlinnen. Schoonmaakkosten. Huisdier pakket.
RECEPTIE VANAF 18.00 uur
Ter attentie van bedrijven en zakenreizigers: verplichte schoonmaakkosten.
Gelegen in een bijgebouw in het hart van een omheind bosrijk park van 9 ha met een onbeschermde vijver (park toegestaan voor wandelingen op de paden). Behuizing met 2 Shetlanders.
Eigenaarswoning ter plaatse. Prive parkeerplaats, terrassen waarvan één 76m² met tuinmeubelen en barbecue, ligstoelen.
Verwarmd binnenzwembad dat het hele jaar door toegankelijk is, gemeenschappelijk voor alle gtes (met tijdvakken gereserveerd voor elke gîte). Andere gite ter plaatse (ref 495).
De gte "MONARQUE 20" bestaat uit 2 gtes ("Monarque" en "Le Bon espoir") - OVERSCHRIJD DE CAPACITEIT NIET.
Het huisje "Monarque":
Op de begane grond: mooie woonkamer/salon met banken en fauteuils, TV en grote tafel, volledig ingerichte open keuken (oven, magnetron, vaatwasser). Grote slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200) of in de dubbele versie (180x200), eigen badkamer. Een toilet/wastafel.
Boven: twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en doucheruimte/WC, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een kinderbed en
Situés dans une dépendance au cœur d'un parc arboré de 9 ha clos avec étang non protégé (parc autorisé pour les promenades sur les sentiers). Enclos avec 2 Shetlands.
Maison des propriétaires sur place. Parking privatif, terrasses dont une de 76m² avec meubles de jardin et barbecue, transats.
Piscine intérieure chauffée accessible toute l'année, commune à tous les gîtes (avec créneaux horaires réservés pour chaque gîte). Autre gîte sur place (ref 495).
Le gîte "MONARQUE 20" est constitué de 2 gîtes (le "Monarque" et "Le Bon espoir") - NE PAS DEPASSER LA CAPACITE.
Le gîte "Monarque" :
Au rez-de-chaussée : beau séjour/salon avec canapés et fauteuils, TV et grande table, cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro ondes, lave-vaisselle). Grande chambre avec 2 lits simples (90 x 200) ou en version double (180x200), salle d'eau privative. Un WC./lavabo.
A l'étage : deux chambres avec 1 lit en 160 et salle d'eau/WC, une chambre avec 1 lit (140), un lit bébé et salle d'eau/WC. 3 chambres composées de 2 lit simples en 90.
Sur le palier : 2 WC, une salle d'eau avec machine à laver. Rangements dans toutes les chambres. Sèche-serviettes et douche à l'Italienne dans les salles d'eau.
Le gîte "Bon espoir" :
Au rez-de-chaussée : beau séjour avec cuisine ouverte bien équipée, TV, canapé. Une chambre avec 1 lit double (160). Espace rangement sous l'escalier avec WC et lave-linge séchant.
Au 1er étage : 2 chambres avec 2 lits en 90x200, dont une avec salle d'eau privative. 1 WC et une salle d'eau indépendants. Sèche-serviettes et douche à l'Italienne dans les deux salles d'eau.
- Inclus dans le prix : Draps. Internet. Lit bébé et rehausseur à disposition.
- En supplément : Chauffage électrique. Taxe de séjour (1.25 %/nuit/adulte/contrat).
- Prestations optionnelles : linge de toilette. Forfait ménage. Forfait animal.
ACCUEIL A PARTIR DE 18h
A l'attention des sociétés et personnes en déplacement professionnels : forfait ménage obligatoire.
